Ubuntu
kdebase package

Browsing Bulgarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
136 → 145 of 397 results First • • • Last
136.
Show preview of files and folders
Context:
@info
Показване на предварителен преглед за файлове и папки
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
In upstream:
Показване на предварителен преглед за файлове и директории
Suggested by Yasen Pramatarov
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
137.
Descending
Context:
@action:inmenu Sort
Низходящо
Translated by Zlatko Popov
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:164
138.
Folders First
Context:
@action:inmenu Sort
Първо папките
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
In upstream:
Директориите отпред
Suggested by Jonathan Riddell
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
139.
Sort By
Context:
@action:inmenu View
Подреждане по
Translated by Yasen Pramatarov
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:176
140.
Additional Information
Context:
@action:inmenu View
Допълнителна информация
Translated by Yasen Pramatarov
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:191 views/dolphinviewactionhandler.cpp:218
141.
Show in Groups
Context:
@action:inmenu View
Показване в групи
Translated by Zlatko Popov
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:199
142.
Show Hidden Files
Context:
@action:inmenu View
Показване на скритите файлове
Translated by Zlatko Popov
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:203
143.
Adjust View Properties...
Context:
@action:inmenu View
Настройване на преглед...
Translated by Zlatko Popov
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:208
144.
Name
Context:
@action:inmenu Sort By
Име
Translated by Jonathan Riddell
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:243
145.
Icons
Context:
@action:inmenu View Mode
Икони
Translated by Zlatko Popov
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:461
136 → 145 of 397 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Svetoslav Stefanov, Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.