Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
615 of 20 results
6.
Command (see --commands)
Ukaz (glejte --commands)
Translated by Jure Repinc
Located in solid-powermanagement.cpp:182
7.
Arguments for command
Argumenti ukaza
Translated by Jure Repinc
Located in solid-powermanagement.cpp:184
8.
Syntax:
Skladnja:
Translated by Jure Repinc
Located in solid-powermanagement.cpp:196
9.
# List a particular set of information regarding power management.
# - If the 'suspend' option is specified, give the list of suspend
# methods supported by the system
# - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of
# supported CPU frequency policies
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Izpiše podatke glede upravljanja z energijo.
# - če uporabite možnost »suspend«, izpiše načine za
# zaustavitev, ki jih podpira sistem
# - če uporabite možnost »cpufreq«, izpiše seznam
# razpoložljivih politik za hitrost procesorja
Translated by Jure Repinc
Located in solid-powermanagement.cpp:199
10.
# Set power management options of the system.
# - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy
# set corresponds to 'value'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Nastavi možnosti za upravljanje z energijo.
# - če uporabite možnost »cpufreq«, bo nastavljena politika
# hitrosti procesorja, podana z »value«
Translated by Jure Repinc
Located in solid-powermanagement.cpp:206
11.
# Suspend the computer using the given 'method'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Zaustavi računalnik z uporabo načina podanega z »method«.
Translated by Jure Repinc
Located in solid-powermanagement.cpp:211
12.
# Set and get brightness options of the system.
# - If the 'set' option is specified, the brightness is
# set to 'value' (as a percentage)
# - If the 'get' option is specified, the current brightness
# is returned (as a percentage)'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Nastavi ali izpiše možnosti svetlosti zaslona.
# - če uporabite možnost »set«, se svetlost nastavi
# na vrednost »value« (v odstotkih)
# - če uporabite možnost »get«, se izpiše
# trenutna svetlost (v odstotkih)
Translated by Jure Repinc
Located in solid-powermanagement.cpp:214
13.
Syntax Error: Unknown option '%1'
Napaka v skladnji: naznana možnost »%1«
Translated by Jure Repinc
Located in solid-powermanagement.cpp:261 solid-powermanagement.cpp:276
14.
Syntax Error: Unknown command '%1'
Napaka v skladnji: neznan ukaz »%1«
Translated by Jure Repinc
Located in solid-powermanagement.cpp:293
15.
Unsupported suspend method: %1
Način za zaustavitve ni podprt: %1
Translated by Jure Repinc
Located in solid-powermanagement.cpp:342
615 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.