Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “solid-powermanagement”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
14 → 20 of 20 results First • • Next • Last
14.
Syntax Error: Unknown command '%1'
Ошибка: неизвестная команда '%1'
Translated by Andrey Cherepanov
Located in solid-powermanagement.cpp:293
15.
Unsupported suspend method: %1
Не поддерживается метод завершения работы %1
Translated by Andrey Cherepanov
Located in solid-powermanagement.cpp:342
16.
Error: unsupported operation.
Ошибка: операция не поддерживается.
Translated by Nick Shaforostoff
Located in solid-powermanagement.cpp:350
17.
Error: %1
Ошибка: %1
Translated by Leonid Kanter
Located in solid-powermanagement.cpp:361
18.
Unsupported cpufreq policy: %1
Правило управления частотой процессора %1 не поддерживается
Translated by Andrey Cherepanov
Located in solid-powermanagement.cpp:450
19.
Progress: %1%
Выполнение: %1%
Translated by Leonid Kanter
Located in solid-powermanagement.cpp:481
20.
Info: %1
Сведения: %1
Translated by Andrey Cherepanov
Located in solid-powermanagement.cpp:486
14 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Leonid Kanter, Nick Shaforostoff, poruchik, putnik, Даниил Рыжков.