|
4.
|
|
|
Syntax Error: Too many arguments
|
|
|
|
構文エラー: 引数が多すぎます
|
|
Translated by
UTUMI Hirosi
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:168
|
|
5.
|
|
|
Show available commands
|
|
|
|
利用可能なコマンドを表示
|
|
Translated by
UTUMI Hirosi
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:180
|
|
6.
|
|
|
Command (see --commands)
|
|
|
|
コマンド (<icode>--commands</icode> を参照)
|
|
Translated by
UTUMI Hirosi
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:182
|
|
7.
|
|
|
Arguments for command
|
|
|
|
コマンドの引数
|
|
Translated by
UTUMI Hirosi
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:184
|
|
8.
|
|
|
Syntax:
|
|
|
|
構文:
|
|
Translated by
UTUMI Hirosi
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:196
|
|
9.
|
|
|
# List a particular set of information regarding power management.
# - If the 'suspend' option is specified, give the list of suspend
# methods supported by the system
# - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of
# supported CPU frequency policies
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# パワーマネジメントに関する特定の情報を表示する。
# - 'suspend' オプションを指定するとシステムがサポートしている
# サスペンドメソッドを表示する。
# - 'cpufreq' オプションを指定するとサポートしている
# CPU 周波数のポリシーを表示する。
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:199
|
|
10.
|
|
|
# Set power management options of the system.
# - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy
# set corresponds to 'value'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# システムのパワーマネジメントのオプションを指定する。
# - 'cpufreq' オプションを指定すると'値'に対応する CPU 周波数の
# ポリシーを設定する。
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:206
|
|
11.
|
|
|
# Suspend the computer using the given 'method'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# 指定した方法を使ってコンピュータをサスペンドする。
|
|
Translated by
UTUMI Hirosi
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:211
|
|
12.
|
|
|
# Set and get brightness options of the system.
# - If the 'set' option is specified, the brightness is
# set to 'value' (as a percentage)
# - If the 'get' option is specified, the current brightness
# is returned (as a percentage)'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# システムの明るさオプションを設定、取得する。
# - 'set' オプションを指定すると明るさは'値'に設定
# される(パーセント単位)。
# - 'get' オプションを指定すると現在の明るさが取得
# される(パーセント単位)。
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:214
|
|
13.
|
|
|
Syntax Error: Unknown option '%1'
|
|
|
|
構文エラー: 不明なオプション <icode>%1</icode>
|
|
Translated by
UTUMI Hirosi
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:261 solid-powermanagement.cpp:276
|