|
31.
|
|
|
Dario Freddi
|
|
|
|
Dario Freddi
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
GeneralPage.cpp:63
|
|
32.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
Vedlikehaldar
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Suggestions: |
|
|
Vedlikeholder
|
|
|
Norwegian Bokmal
powerdevilglobalconfig in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
Vedlikeholdt av
|
|
|
Norwegian Bokmal
powerdevilglobalconfig in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
Located in
GeneralPage.cpp:63
|
|
33.
|
|
|
Do nothing
|
|
|
|
Ikkje gjer noko
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke gjør noe
|
|
|
Norwegian Bokmal
powerdevilglobalconfig in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
Ignorer
|
|
|
Norwegian Bokmal
powerdevilglobalconfig in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by
Brage
|
|
|
|
Located in
GeneralPage.cpp:109
|
|
34.
|
|
|
Sleep
|
|
|
|
Søvnmodus
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvile
|
|
|
Norwegian Bokmal
powerdevilglobalconfig in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
Sov
|
|
|
Norwegian Bokmal
powerdevilglobalconfig in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
GeneralPage.cpp:111
|
|
35.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
Dvalemodus
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Dvale
|
|
|
Norwegian Bokmal
powerdevilglobalconfig in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
Sett i dvale
|
|
|
Norwegian Bokmal
powerdevilglobalconfig in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by
Brage
|
|
|
|
Located in
GeneralPage.cpp:114
|
|
36.
|
|
|
Shutdown
|
|
|
|
Avslutting
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Suggestions: |
|
|
Skru av
|
|
|
Norwegian Bokmal
powerdevilglobalconfig in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
Steng av
|
|
|
Norwegian Bokmal
powerdevilglobalconfig in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
GeneralPage.cpp:116
|