Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kfontinst”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
28 → 37 of 462 results First • • • Last
28.
Are you sure you wish to delete:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
您確定您要刪除 %1 嗎？
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:222
29.
Are you sure you wish to delete:
您確定您要刪除：
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:224
30.
Cancel font scan?
要取消掃描字型嗎？
Translated by Jonathan Riddell
Located in kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:248
31.
Canceling...
取消中...
Translated by Jonathan Riddell
Located in apps/Printer.cpp:408 kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:250
32.
Font/File
字型/檔案
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:408
33.
Size
大小
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:410
34.
Date
日期
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:411
35.
Links To
連結目標
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:412
36.
Open in Font Viewer
在字型檢視器中開啟
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:425 kcmfontinst/FontList.cpp:1426
37.
Properties
屬性
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:427
28 → 37 of 462 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Weng (a.k.a. Franklin), Franklin, Jonathan Riddell, Walter Cheuk.