|
|
20.
|
|
|
Simple font viewer
|
|
|
|
|
Enkel skriftviser
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enkel skriftvisar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
apps/Viewer.cpp:146
|
|
|
21.
|
|
|
(C) Craig Drummond, 2004-2007
|
|
|
|
|
© Craig Drummond, 2004-2007
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
© 2004–2007 Craig Drummond
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
apps/Viewer.cpp:147
|
|
|
22.
|
|
|
URL to open
|
|
|
|
|
URL som skal åpnes
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
URL som skal opnast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Adresse å opna
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Opna URL
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
apps/Viewer.cpp:155
|
|
|
23.
|
|
|
Duplicate Fonts
|
|
|
|
|
Dupliserte skrifttyper
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriftduplikatar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:76
|
|
|
24.
|
|
|
Scanning for duplicate fonts. Please wait...
|
|
|
|
|
Søker etter dupliserte skrifttyper. Vent litt[nbsp]…
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ser etter om det finst skriftduplikatar. Vent litt[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:101
|
|
|
25.
|
|
|
No duplicate fonts found.
|
|
|
|
|
Fant ingen dupliserte skrifttyper.
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fann ingen skriftduplikatar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:124
|
|
|
26.
|
|
|
Delete Marked Files
|
|
|
|
|
Slett merkede filer
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett valde filer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:131
|
|
|
27.
|
|
|
%1 duplicate font found.
|
|
|
|
%1 duplicate fonts found.
|
|
|
|
|
%1 duplisert skrift funnet.
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fann %1 skriftduplikat.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
%1 dupliserte skrifter funnet.
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fann %1 skriftduplikat.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:133
|
|
|
28.
|
|
|
Are you sure you wish to delete: 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Er du sikker på at du vil slette:
%1 |
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Er du sikker på at du vil sletta
%1 |
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:222
|
|
|
29.
|
|
|
Are you sure you wish to delete:
|
|
|
|
|
Er du sikker på at du vil slette:
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Er du sikker på at du vil sletta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfontinst in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:224
|
