Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Serbian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcm-solid-actions”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7 → 16 of 44 results First • • • Last
7.
Ben Cooksley
Бен Куксли
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in DesktopFileGenerator.cpp:38 SolidActions.cpp:49
8.
Maintainer
Одржавалац
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in DesktopFileGenerator.cpp:38 SolidActions.cpp:49
9.
The device must be of the type %1
уређај мора бити типа %1
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
>> @item
Located in PredicateItem.cpp:132
10.
Any of the contained properties must match
бар једно садржано својство мора се поклопити
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Dalibor Djuric
>> @item
Located in PredicateItem.cpp:135
11.
All of the contained properties must match
сва садржана својства морају се поклопити
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Dalibor Djuric
>> @item
Located in PredicateItem.cpp:138
12.
The devices property %1 must equal %2
својство уређаја %1 мора бити једнако %2
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
>> @item
Located in PredicateItem.cpp:146
13.
The device property %1 must contain %2
својство уређаја %1 мора садржати %2
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Dalibor Djuric
>> @item
Located in PredicateItem.cpp:150
14.
Solid Device Actions Editor
Уређивач Солидових радњи уређаја
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in SolidActions.cpp:45
15.
Solid Device Actions Control Panel Module
Модул контролног панела за Солидове радње уређаја
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in SolidActions.cpp:46
16.
(c) 2009 Solid Device Actions team
© 2009, тим Солидових радњи уређаја
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in SolidActions.cpp:48
7 → 16 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.