|
|
30.
|
|
|
Content Disjunction
|
|
|
i18n: file: ActionEditor.ui:146
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
|
|
|
|
|
Ikke overlappende innhold
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
31.
|
|
|
Device Interface Match
|
|
|
i18n: file: ActionEditor.ui:151
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
|
|
|
|
|
Treff enhetsgrensesnitt
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
32.
|
|
|
Device type:
|
|
|
i18n: file: ActionEditor.ui:181
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblDeviceType)
|
|
|
|
|
Enhetstype:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Einingstype:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-solid-actions in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Type eining:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-solid-actions in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by
Makenna Makesh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
33.
|
|
|
Value name:
|
|
|
i18n: file: ActionEditor.ui:220
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblValueName)
|
|
|
|
|
Verdinavn:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verdinamn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-solid-actions in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
34.
|
|
|
Equals
|
|
|
i18n: file: ActionEditor.ui:260
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbValueMatch)
|
|
|
|
|
er lik
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Like
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-solid-actions in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
35.
|
|
|
Contains
|
|
|
i18n: file: ActionEditor.ui:265
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbValueMatch)
|
|
|
|
|
Inneholder
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inneheld
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-solid-actions in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
36.
|
|
|
Reset Parameter
|
|
|
i18n: file: ActionEditor.ui:293
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PbParameterReset)
|
|
|
|
|
Tilbakestill parameter
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
37.
|
|
|
Save Parameter Changes
|
|
|
i18n: file: ActionEditor.ui:300
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PbParameterSave)
|
|
|
|
|
Lagre parameterendringer
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
38.
|
|
|
Action name:
|
|
|
i18n: file: AddAction.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblActionName)
|
|
|
|
|
Handlingsnavn:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Handlingsnamn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-solid-actions in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
39.
|
|
|
Enter the name for your new action
|
|
|
i18n: file: AddAction.ui:26
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, LeActionName)
|
|
|
|
|
Oppgi navnet på den nye handlingen
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn namnet på den nye handlinga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-solid-actions in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
