Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
2635 of 44 results
26.
Edit Parameter
i18n: file: ActionEditor.ui:102
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GbParameter)
Endre parameter
Translated by Felis silvestris
Located in rc.cpp:26
27.
Parameter type:
i18n: file: ActionEditor.ui:128
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblParameterType)
Parametertype:
Translated by Felis silvestris
Located in rc.cpp:29
28.
Property Match
i18n: file: ActionEditor.ui:136
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
Egenskapstreff
Translated by Felis silvestris
Located in rc.cpp:32
29.
Content Conjunction
i18n: file: ActionEditor.ui:141
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
Innholdssamstilling
Translated by Felis silvestris
Located in rc.cpp:35
30.
Content Disjunction
i18n: file: ActionEditor.ui:146
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
Ikke overlappende innhold
Translated by Felis silvestris
Located in rc.cpp:38
31.
Device Interface Match
i18n: file: ActionEditor.ui:151
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
Treff enhetsgrensesnitt
Translated by Felis silvestris
Located in rc.cpp:41
32.
Device type:
i18n: file: ActionEditor.ui:181
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblDeviceType)
Enhetstype:
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Einingstype:
Norwegian Nynorsk kcm-solid-actions in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by Eirik U. Birkeland
Type eining:
Norwegian Nynorsk kcm-solid-actions in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by Makenna Makesh
Located in rc.cpp:44
33.
Value name:
i18n: file: ActionEditor.ui:220
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblValueName)
Verdinavn:
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Verdinamn:
Norwegian Nynorsk kcm-solid-actions in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by Eirik U. Birkeland
Located in rc.cpp:47
34.
Equals
i18n: file: ActionEditor.ui:260
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbValueMatch)
er lik
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Like
Norwegian Nynorsk kcm-solid-actions in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by Eirik U. Birkeland
Located in rc.cpp:50
35.
Contains
i18n: file: ActionEditor.ui:265
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbValueMatch)
Inneholder
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Inneheld
Norwegian Nynorsk kcm-solid-actions in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by Karl Ove Hufthammer
Located in rc.cpp:53
2635 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felis silvestris.