Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Nepali translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “joystick”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
16 → 25 of 46 results First • • • Last
16.
The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this module was compiled for (%4.%5.%6).
हाल चलिरहेको कर्नेल ड्राइभर संस्करण (%1.%2.%3) मोड्युल (%4.%5.%6) लागि कम्पाइल गरिएको होइन ।
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in joydevice.cpp:80
17.
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
जोइस्टिक यन्त्र %1 का लागि बटनको नम्बर प्राप्त गर्न सकेन: %2
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in joydevice.cpp:92
18.
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
जोइस्टिक यन्त्र %1 का लागि अक्षको नम्बर प्राप्त गर्न सकेन: %2
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in joydevice.cpp:98
19.
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
जोइस्टिक यन्त्र %1 का लागि क्यालिब्रेसन मानहरू प्राप्त गर्न सकेन: %2
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in joydevice.cpp:104
20.
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
जोइस्टिक यन्त्र %1 का लागि क्यालिब्रेसन मानहरू पूर्वावस्थामा ल्याउन सकेन: %2
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in joydevice.cpp:110
21.
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
जोइस्टिक यन्त्र %1 का लागि क्यालिब्रेसन मानहरू थालनी गर्न सकेन: %2
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in joydevice.cpp:116
22.
Could not apply calibration values for joystick device %1: %2
जोइस्टिक यन्त्र %1 का लागि क्यालिब्रेसन मानहरू लागू गर्न सकेन: %2
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in joydevice.cpp:122
23.
internal error - code %1 unknown
आन्तरिक त्रुटि - %1 सङ्केत अज्ञात छ
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in joydevice.cpp:126
24.
KDE Joystick Control Module
केडीई जोइस्टिक नियन्त्रण मोड्युल
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in joystick.cpp:80
25.
KDE System Settings Module to test Joysticks
(no translation yet)
Located in joystick.cpp:81
16 → 25 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shyam Krishna Bal.