Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “desktop-kdebase-workspace”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1041 → 1049 of 1049 results First • • Next • Last
1041.
Fields of Peace
Context:
Name
穏やかな田園
Translated by Yukiko Bando
Located in wallpapers/Fields_of_Peace/metadata.desktop:2
1042.
Finally Summer in Germany
Context:
Name
ドイツの初夏
Translated by Yukiko Bando
Located in wallpapers/Finally_Summer_in_Germany/metadata.desktop:2
1043.
Fresh Morning
Context:
Name
早朝
Translated by Yukiko Bando
Located in wallpapers/Fresh_Morning/metadata.desktop:2
1044.
Grass
Context:
Name
Grass
Translated by Fumiaki Okushi
Located in wallpapers/Grass/metadata.desktop:2
1045.
Hanami
Context:
Name
ハナミ
Translated by Fumiaki Okushi
Located in wallpapers/Hanami/metadata.desktop:2
1046.
Media Life
Context:
Name
メディアライフ
Translated by Fumiaki Okushi
Located in wallpapers/Media_Life/metadata.desktop:2
1047.
Plasmalicious
Context:
Name
Plasmalicious
Translated by Yukiko Bando
Located in wallpapers/Plasmalicious/metadata.desktop:2
1048.
Quadros
Context:
Name
Quadros
Translated by Fumiaki Okushi
Located in wallpapers/Quadros/metadata.desktop:2
1049.
Red Leaf
Context:
Name
赤い葉
Translated by Yukiko Bando
Located in wallpapers/Red_Leaf/metadata.desktop:2
1041 → 1049 of 1049 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Taiki Komoda, Yukiko Bando, phanect.