Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “phononserver”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
1.
<html>This device is currently not available (either it is unplugged or the driver is not loaded).</html>
<html>Ĉi tiu aparato nun ne uzeblas (aŭ ĝi estas malŝtopita, aŭ la pelilo ne ŝargiĝis).</html>
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in deviceinfo.cpp:95
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Michael Moroni.