|
|
11.
|
|
|
Limit to maximum size
|
|
|
|
|
Limita a le dimension maxime
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:279
|
|
|
12.
|
|
|
<para>Check this box to limit the trash to the maximum amount of disk space that you specify below. Otherwise, it will be unlimited.</para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<para>Marca iste quadrato pro limitar le corbe a le maxime spatio de disco que il es specificate postea. alteremente, illo essera sin limite.</para>
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:281
|
|
|
13.
|
|
|
Maximum size:
|
|
|
|
|
Dimension maxime:
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:292
|
|
|
14.
|
|
|
<para>This is the maximum percent of disk space that will be used for the trash.</para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<para>Isto es le maxime percentage de spatio de disco que essera usate pro le corbe.</para>
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:301
|
|
|
15.
|
|
|
<para>This is the calculated amount of disk space that will be allowed for the trash, the maximum.</para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<para>Isto es le maxime spatio de disco calculate que essera permittite pro le corbe, le maximum.</para>
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:306
|
|
|
16.
|
|
|
When limit reached:
|
|
|
|
|
Quando le limite es attingite:
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:309
|
|
|
17.
|
|
|
Warn Me
|
|
|
|
|
Avisa me
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:313
|
|
|
18.
|
|
|
Delete Oldest Files From Trash
|
|
|
|
|
Cancella files plus vetere ex corbe
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:314
|
|
|
19.
|
|
|
Delete Biggest Files From Trash
|
|
|
|
|
Cancella files plus grande ex le corbe
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:315
|
|
|
20.
|
|
|
<para>When the size limit is reached, it will prefer to delete the type of files that you specify, first. If this is set to warn you, it will do so instead of automatically deleting files.</para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<para>Quando le limite de dimension es attingite, on preferera prime cancellar le typo de file que tu specificava. Si es fixate pro avisar te, on facera isto in vice de cancellar automaticamente le files.</para>
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:317
|
