|
|
8.
|
|
|
Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
|
|
|
|
|
Non imprime un aviso quando plus que un file es date e illos non pote haber le mesme mimetype.
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:252
|
|
|
9.
|
|
|
Prints all metadata values, available in the given file(s).
|
|
|
|
|
Il imprime omne valores de metadatos, disponibile in le file(s) date.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:255
|
|
|
10.
|
|
|
Opens a KDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
|
|
|
|
|
Aperi un dialogo de proprietate de KDE per permitter de vider e modificar le metadatos del file(s) date.
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:257
|
|
|
11.
|
|
|
Prints the value for 'key' of the given file(s). 'key' may also be a comma-separated list of keys
|
|
|
|
|
Il imprime le valor per 'key' (Clave) del date file(s). 'key' pote esser anque un lista de claves separate per virgulas.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:259
|
|
|
12.
|
|
|
Attempts to set the value 'value' for the metadata key 'key' for the given file(s)
|
|
|
|
|
Il tenta de poner le valor 'value' pro le clave 'key' de metadatos pro le date file(s)
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:261
|
|
|
13.
|
|
|
The file (or a number of files) to operate on.
|
|
|
|
|
Le file (o le numero de files) ubi operar.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:263
|
|
|
14.
|
|
|
No files specified
|
|
|
|
|
Il non specificava alcun file
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:277
|
|
|
15.
|
|
|
Cannot determine metadata
|
|
|
|
|
Il non pote determinar metadatos
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:297
|
|
|
16.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
g.sora
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
17.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
g.sora
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
