Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcmlocale”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
168 → 177 of 187 results First • • • Last
168.
Folio
Context:
Page size
Folio
Translated and reviewed by Cristian Oneț
Located in kcmlocale.cpp:3218
169.
Ledger
Context:
Page size
Registru
Translated and reviewed by Cristian Oneț
Located in kcmlocale.cpp:3220
170.
US Legal
Context:
Page size
US Legal
Translated and reviewed by Cristian Oneț
Located in kcmlocale.cpp:3222
171.
Tabloid
Context:
Page size
Tabloid
Translated and reviewed by Cristian Oneț
Located in kcmlocale.cpp:3226
172.
Custom
Context:
Page size
Personalizat
Translated and reviewed by Cristian Oneț
Located in kcmlocale.cpp:3228
173.
Measurement system:
Sistem de măsură:
Translated and reviewed by Cristian Oneț
Located in kcmlocale.cpp:3257
174.
<p>Here you can define the measurement system to use.</p>
<p>Aici puteți defini sistemul unităților de măsură folosit.</p>
Translated by Cristian Oneț
Located in kcmlocale.cpp:3258
175.
Metric System
Sistem metric
Translated and reviewed by Cristian Oneț
Located in kcmlocale.cpp:3264
176.
Imperial System
Sistem imperial
Translated and reviewed by Cristian Oneț
Located in kcmlocale.cpp:3265
177.
Byte size units:
Unitățile pentru măsurarea octeților:
Translated and reviewed by Cristian Oneț
Located in kcmlocale.cpp:3293
168 → 177 of 187 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Oneț, Sergiu Bivol.