|
|
19.
|
|
|
Calendar
|
|
|
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:792
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabCalendar)
|
|
|
|
|
Calendar
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1010 rc.cpp:80
|
|
|
20.
|
|
|
Date && Time
|
|
|
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1128
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabDateTime)
|
|
|
|
|
Data și ora
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1011 rc.cpp:110
|
|
|
21.
|
|
|
Other
|
|
|
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1406
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabOther)
|
|
|
|
|
Altele
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1012 rc.cpp:134
|
|
|
22.
|
|
|
Numbers:
|
|
|
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1540
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNumbersSample)
|
|
|
|
|
Numere:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1017 rc.cpp:146
|
|
|
23.
|
|
|
This is how positive numbers will be displayed.
|
|
|
|
|
Acesta este modul în care vor fi afișate numerele pozitive.
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1018
|
|
|
24.
|
|
|
This is how negative numbers will be displayed.
|
|
|
|
|
Acesta este modul în care vor fi afișate numerele negative.
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1021
|
|
|
25.
|
|
|
Money:
|
|
|
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1561
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMoneySample)
|
|
|
|
|
Bani:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1025 rc.cpp:149
|
|
|
26.
|
|
|
This is how positive monetary values will be displayed.
|
|
|
|
|
Acesta este modul în care vor fi afișate valorile monetare pozitive.
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1026
|
|
|
27.
|
|
|
This is how negative monetary values will be displayed.
|
|
|
|
|
Acesta este modul în care vor fi afișate valorile monetare negative.
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1029
|
|
|
28.
|
|
|
Date:
|
|
|
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1575
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDateSample)
|
|
|
|
|
Dată:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1033 rc.cpp:152
|
