|
|
27.
|
|
|
This will install the KDE 'System Settings' as an element in the Windows Control Panel.<br><b>Caution: This option tweaks your Windows registry.</b>
|
| Context: |
|
whatsThis tooltip
|
|
|
i18n: file: platform.ui:202
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkInstallCPl)
|
|
|
|
|
Isto installara le 'Preferentias de Systemas' de KDE como un elemento in le pannello de Controlo de Fenestras.<br><b>Caution: Iste option tweak tu registro de Fenestras.</b>
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:78
|
|
|
28.
|
|
|
Install as control panel element
|
| Context: |
|
checkbox caption in System Integration options
|
|
|
i18n: file: platform.ui:205
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInstallCPl)
|
|
|
|
|
Installar como elemento de pannello de controlo
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81
|
|
|
29.
|
|
|
Install Oxygen cursors as Windows cursor schemes
|
| Context: |
|
tooltip for checkbox
|
|
|
i18n: file: platform.ui:212
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkInstallCursors)
|
|
|
|
|
Installar cursores de Oxygen como schemas de cursor de Fenestras
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84
|
|
|
30.
|
|
|
This will install the Oxygen cursors into your system and combine them as a cursor theme.<br><b>Caution: This option tweaks your Windows registry.</b>
|
| Context: |
|
whatsThis tooltip
|
|
|
i18n: file: platform.ui:215
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkInstallCursors)
|
|
|
|
|
Isto installara le cursores de Oxygen cursors in tu systema e combinara los como un thema de cursor.<br><b>Caution: Iste option tweak tu registro de Fenestras.</b>
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87
|
|
|
31.
|
|
|
Install Oxygen cursor schemes
|
| Context: |
|
checkbox caption in System Integration options
|
|
|
i18n: file: platform.ui:218
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInstallCursors)
|
|
|
|
|
Installar schemas de cursor de Oxygen
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:90
|
|
|
32.
|
|
|
This option installs KDE wallpapers into your "My Pictures" directory
|
| Context: |
|
tooltip for checkbox
|
|
|
i18n: file: platform.ui:225
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkInstallWallpapers)
|
|
|
|
|
Iste option installara le Tapetes de papiro de KDE in tu directorio "My Pictures"
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:93
|
|
|
33.
|
|
|
This will install KDE wallpapers into the <i>"My Pictures"</i> directory so they can be used as your Windows wallpaper. If the checkbox is set to half-checked then it means that there are new wallpapers available to update.<br> The wallpaper aspect ratio will be selected according to your current screen resolution.
|
| Context: |
|
whatsThis tooltip
|
|
|
i18n: file: platform.ui:228
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkInstallWallpapers)
|
|
|
|
|
Isto installara le tapete de papiro de KDE in le directorio <i>"My Pictures"</i> assi que illos pote esser usate como tu tapete de papiro de fenestras. Si le quadrato es marcate a medie-marcate tunc il significa que on ha tapetes disponibiles pro actualisar.<br> Le ratio de aspecto de tapete esser selectionate secunde tu currente resolution de schermo.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:96
|
|
|
34.
|
|
|
Install Oxygen wallpapers
|
| Context: |
|
checkbox caption in System Integration options
|
|
|
i18n: file: platform.ui:231
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInstallWallpapers)
|
|
|
|
|
Installar Tapetes de papiro Oxygen
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99
|
|
|
36.
|
|
|
Enabling this option will start essential KDE processes at user login. Normally these processes are started when you first start a KDE application, thereby delaying the actual application launch.<br>It is recommended to enable this option to make your applications launch faster for the first time.<br><b>Caution: This option tweaks your Windows registry.</b>
|
| Context: |
|
whatsThis tooltip
|
|
|
i18n: file: platform.ui:241
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkStartAtLogin)
|
|
|
|
|
Habilitar iste option initiara processos essential de KDE processes a le accesso de usator. Normalmente iste processos es initiate quando tu prime initia un application de KDE, con isto retarda le initio de application actual.<br>Il es recommendate de habilitar iste option si tu vole lancear plus rapide tu applicationes le prime vice. <br><b>Caution: Iste option tweak tu registro de Fenestras</b>
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:105
|
|
|
37.
|
|
|
Load KDE at user login
|
| Context: |
|
checkbox caption in System Integration options
|
|
|
i18n: file: platform.ui:244
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStartAtLogin)
|
|
|
|
|
Cargar KDE a accesso de identification del usator
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:108
|
