Browsing Interlingua translation

• Download translation
• Translation details

10 of 354 results First • Previous • Next • Last
	10.	English:		If you can, describe in as much detail as possible the crash circumstances, and what you were doing when the application crashed (this information is going to be requested later.) You can mention:
Context:				@info/rich
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Interlingua:				Si tu pote, tu describe in le plure detalios possibile le circumstantias del fracasso, e cosa tu esseva facente quando le application fracassava (iste information essera requirite postea). Tu pote mentionar:
				Translated by g.sora on 2010-12-03
				Located in aboutbugreportingdialog.cpp:72

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.