Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
514 of 2108 results
5.
Optional screen saver name used in messages
Iinketho zegama lomgcini wekhusi osebenziswe kwimiyalezo
Translated by Thelma Lungcuzo
Located in kxsconfig.cpp:352
6.
No configuration available for %1
Akukho qwalaselo olufumanekayo lwe %1
Translated by Thelma Lungcuzo
Located in kxsconfig.cpp:395
7.
KDE X Screen Saver Launcher
Umazisi Wogcino Lwekhusi lwe KDE X
Translated by Thelma Lungcuzo
Located in kxsrun.cpp:45
8.
KXSRun
(no translation yet)
Located in kxsrun.cpp:52
9.
Filename of the screen saver to start
Igama lefayile yogcino lwekhusi ezakuqala
Translated by Thelma Lungcuzo
Located in kxsrun.cpp:57
10.
Extra options to pass to the screen saver
Iinketho ezingaphezulu zokugqithisa kumgcini wekhusi
Translated by Thelma Lungcuzo
Located in kxsrun.cpp:59
11.
Abstractile
Context:
@item screen saver name
(no translation yet)
Located in hacks/config/abstractile.xml:3
12.
Generates mosaic patterns of interlocking tiles. Written by Steve Sundstrom; 2004.
Context:
@info screen saver description
(no translation yet)
Located in hacks/config/abstractile.xml:3
13.
Speed
Context:
@label:slider
(no translation yet)
Located in hacks/config/abstractile.xml:7 hacks/config/anemone.xml:12 hacks/config/apollonian.xml:22 hacks/config/attraction.xml:49 hacks/config/boing.xml:11 hacks/config/boxed.xml:14 hacks/config/cubestorm.xml:12 hacks/config/cubicgrid.xml:11 hacks/config/fliptext.xml:12 hacks/config/fontglide.xml:14 hacks/config/fuzzyflakes.xml:14 hacks/config/gears.xml:12 hacks/config/glknots.xml:14 hacks/config/goop.xml:14 hacks/config/hypnowheel.xml:14 hacks/config/jigsaw.xml:14 hacks/config/juggle.xml:14 hacks/config/juggler3d.xml:13 hacks/config/moebiusgears.xml:12 hacks/config/polyhedra.xml:12 hacks/config/skytentacles.xml:37 hacks/config/sonar.xml:14 hacks/config/xjack.xml:7
14.
Slow
Context:
@item:inrange Speed
(no translation yet)
Located in hacks/config/abstractile.xml:7 hacks/config/anemone.xml:12 hacks/config/apollonian.xml:22 hacks/config/attraction.xml:49 hacks/config/boing.xml:11 hacks/config/boxed.xml:14 hacks/config/cubestorm.xml:12 hacks/config/cubicgrid.xml:11 hacks/config/fliptext.xml:12 hacks/config/fontglide.xml:14 hacks/config/fuzzyflakes.xml:14 hacks/config/gears.xml:12 hacks/config/glknots.xml:14 hacks/config/goop.xml:14 hacks/config/hypnowheel.xml:14 hacks/config/jigsaw.xml:14 hacks/config/juggle.xml:14 hacks/config/juggler3d.xml:13 hacks/config/moebiusgears.xml:12 hacks/config/polyhedra.xml:12 hacks/config/skytentacles.xml:37 hacks/config/sonar.xml:14 hacks/config/xjack.xml:7
514 of 2108 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thelma Lungcuzo.