Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 2108 results
1.
Setup %1
%1 ögesini yapılandır
Translated by Serdar Soytetir
Located in kxsconfig.cpp:128
2.
KDE X Screen Saver Configuration tool
KDE Ekran Koruyucu Yapılandırma Aracı
Translated and reviewed by Aydın Demirel
Located in kxsconfig.cpp:330
3.
KXSConfig
KXS Yapılandırması
Translated by Serdar Soytetir
Located in kxsconfig.cpp:345
4.
Filename of the screen saver to configure
Yapılandırılacak ekran koruyucusunun dosya adı
Translated and reviewed by Aydın Demirel
Located in kxsconfig.cpp:350
5.
Optional screen saver name used in messages
Mesajlarda kullanılacak seçmeli ekran koruyucu ismi
Translated and reviewed by Aydın Demirel
Located in kxsconfig.cpp:352
6.
No configuration available for %1
%1 için hiç yapılandırma yok
Translated and reviewed by Aydın Demirel
Located in kxsconfig.cpp:395
7.
KDE X Screen Saver Launcher
KDE X Ekran Koruyucu Çalıştırıcısı
Translated by Serdar Soytetir
Located in kxsrun.cpp:45
8.
KXSRun
KXS Çalıştır
Translated by Serdar Soytetir
Located in kxsrun.cpp:52
9.
Filename of the screen saver to start
Başlatılacak ekran koruyucusu dosya adı
Translated and reviewed by Aydın Demirel
Located in kxsrun.cpp:57
10.
Extra options to pass to the screen saver
Ekran koruyucusuna aktarılacak fazladan seçenekler.
Translated and reviewed by Aydın Demirel
Located in kxsrun.cpp:59
110 of 2108 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aydın Demirel, Ercin Senturk, Fatih Bostancı, H. İbrahim Güngör, Işıl Poyraz, Serdar Soytetir, Volkan KOÇ, can kaçan, kulkke.