Translations by André Marcelo Alvarenga
André Marcelo Alvarenga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1991. |
Image directory
|
|
| 2011-01-09 |
Pasta da imagem
|
|
| 1993. |
This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. Written by Tracy Camp and David Hansen; 1997.
|
|
| 2011-01-09 |
Este protetor de tela foi removido da distribuição do XScreenSaver a partir da versão 5.08. Gera uma sequência contínua de pequenos padrões geométricos em curva. Escrito por Tracy Camp e David Hansen; 1997.
|
|
| 1995. |
Draws a randomly-colored Voronoi tessellation, and periodically zooms in and adds new points. The existing points also wander around. There are a set of control points on the plane, each at the center of a colored cell. Every pixel within that cell is closer to that cell's control point than to any other control point. That is what determines the cell's shapes. http://en.wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram Written by Jamie Zawinski; 2007.
|
|
| 2011-01-09 |
Desenha uma tecelagem aleatoriamente colorida do Voronoi e periodicamente aproxima-se e adiciona novos pontos. Os pontos existentes também vão vagueando. Há um conjunto de pontos de controle no plano, cada um no centro de uma célula colorida. Cada pixel com essa célula está mais próximo a ponto de controle da célula do que a qualquer outra. Isso é o que determina a forma das células. http://en.wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram Escrito por Jamie Zawinski; 2007.
|
|
| 2028. |
This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew; 2001.
|
|
| 2011-01-09 |
Este protetor de tela foi removido da distribuição do XScreenSaver a partir da versão 5.08. Desenha cadeias de manchas sinusoidais em ampliação. Escrito por Ashton Trey Belew em 2001.
|
|
| 2065. |
This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Draws multicolored worms that crawl around the screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik Theiling; 1991.
|
|
| 2011-01-09 |
Este protetor de tela foi removido da distribuição do XScreenSaver a partir da versão 5.08. Desenha vermes multicoloridos ao redor da tela. Escrito por Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec e Henrik Theiling em 1991.
|
|
