|
|
139.
|
|
|
Inward
|
| Context: |
|
@item:inrange
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innover
|
|
|
Norwegian Bokmal
kxsconfig in Ubuntu Natty package "kdeartwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
hacks/config/attraction.xml:60
|
|
|
140.
|
|
|
Atunnel
|
| Context: |
|
@item screen saver name
|
|
|
|
|
Tunell
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Atunnel
|
|
|
Norwegian Bokmal
kxsconfig in Ubuntu Natty package "kdeartwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
hacks/config/atunnel.xml:3
|
|
|
141.
|
|
|
Draws an animation of a textured tunnel in GL. Written by Eric Lassauge and Roman Podobedov; 2003.
|
| Context: |
|
@info screen saver description
|
|
|
|
|
Viser ein 3D-animasjon av ein tur gjennom ein tunell. 
Skriven av Eric Lassauge og Roman Podobedov i 2003. |
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tegner en animasjon av en tunnel med tekstur, i GL.
Skrevet av Eric Lassauge og Roman Podobedov; 2003. |
|
|
Norwegian Bokmal
kxsconfig in Ubuntu Natty package "kdeartwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
Tegner en animasjon av en tunnel med tekstur, i GL. Skrevet av Eric Lassauge og Roman Podobedov; 2003.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kxsconfig in Ubuntu Natty package "kdeartwork" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
hacks/config/atunnel.xml:3
|
|
|
142.
|
|
|
Textured
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Teksturar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Teksturert
|
|
|
Norwegian Bokmal
kxsconfig in Ubuntu Natty package "kdeartwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
Med tekstur
|
|
|
Norwegian Bokmal
kxsconfig in Ubuntu Natty package "kdeartwork" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
unreviewed-context
|
|
Located in
hacks/config/atunnel.xml:12 hacks/config/blocktube.xml:20 hacks/config/cubenetic.xml:46 hacks/config/glmatrix.xml:34 hacks/config/lament.xml:12 hacks/config/sballs.xml:24
|
|
|
143.
|
|
|
Lighting
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Lyssetjing
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lyssetting
|
|
|
Norwegian Bokmal
kxsconfig in Ubuntu Natty package "kdeartwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
Belysning
|
|
|
Norwegian Bokmal
kxsconfig in Ubuntu Natty package "kdeartwork" by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
|
unreviewed-context
|
|
Located in
hacks/config/atunnel.xml:13 hacks/config/boing.xml:24 hacks/config/crackberg.xml:22 hacks/config/glplanet.xml:25
|
|
|
144.
|
|
|
Barcode
|
| Context: |
|
@item screen saver name
|
|
|
|
|
Strekkode
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Barcode
|
|
|
Norwegian Bokmal
kxsconfig in Ubuntu Natty package "kdeartwork" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
hacks/config/barcode.xml:3
|
|
|
145.
|
|
|
Draws a random sequence of colorful barcodes scrolling across your screen. CONSUME! The barcodes follow the UPC-A, UPC-E, EAN-8 or EAN-13 standards. http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Product_Code http://en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number Written by Dan Bornstein; 2003.
|
| Context: |
|
@info screen saver description
|
|
|
|
|
Teiknar tilfeldige og fargerike strekkodar. FORBRUK!
Strekkodane følgjer standardane UPC-A, UPC-E, EAN-8 og EAN-13.
<link>http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Product_Code</link> <link>http://en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number</link>
Skriven av Dan Bornstein i 2003. |
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tegner en vilkårlig sekvens av fargerike strekkoder som ruller over skjermen. FORBRUK! Strekkodene følger standardene UPC-A, UPC-E, EAN-8 eller EAN-13.
<link>http://no.wikipedia.org/wiki/Strekkode</link>
<link>http://no.wikipedia.org/wiki/EAN</link>
Skrevet av Dan Bornstein; 2003. |
|
|
Norwegian Bokmal
kxsconfig in Ubuntu Natty package "kdeartwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
Tegner en vilkårlig sekvens av fargerike strekkoder som ruller over skjermen. FORBRUK! Strekkodene følger standardene UPC-A, UPC-E, EAN-8 eller EAN-13. http://no.wikipedia.org/wiki/Strekkode http://no.wikipedia.org/wiki/EAN Skrevet av Dan Bornstein; 2003.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kxsconfig in Ubuntu Natty package "kdeartwork" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
hacks/config/barcode.xml:3
|
|
|
146.
|
|
|
Scrolling barcodes
|
| Context: |
|
@option:radio
|
|
|
|
|
Rullande strekkodar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rullende strekkoder
|
|
|
Norwegian Bokmal
kxsconfig in Ubuntu Natty package "kdeartwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
|
unreviewed-context
|
|
Located in
hacks/config/barcode.xml:13
|
|
|
147.
|
|
|
Barcode grid
|
| Context: |
|
@option:radio
|
|
|
|
|
Strekkode-rutenett
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
unreviewed-context
|
|
Located in
hacks/config/barcode.xml:14
|
|
|
148.
|
|
|
Barcode clock (AM/PM)
|
| Context: |
|
@option:radio
|
|
|
|
|
Strekkode-klokke (AM/PM)
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
unreviewed-context
|
|
Located in
hacks/config/barcode.xml:15
|
