|
|
132.
|
|
|
High
|
| Context: |
|
@item:inrange
|
|
|
|
|
Høy
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høgt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kxsconfig in Ubuntu Natty package "kdeartwork" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Høg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kxsconfig in Ubuntu Natty package "kdeartwork" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
hacks/config/attraction.xml:42 hacks/config/starwars.xml:9
|
|
|
133.
|
|
|
Repulsion threshold
|
| Context: |
|
@label:slider
|
|
|
|
|
Fraskyvningsterskel
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Terskel for fråstøyting
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kxsconfig in Ubuntu Natty package "kdeartwork"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
hacks/config/attraction.xml:45
|
|
|
134.
|
|
|
Small
|
| Context: |
|
@item:inrange Repulsion threshold
|
|
|
|
|
Liten
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lita
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kxsconfig in Ubuntu Natty package "kdeartwork" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
hacks/config/attraction.xml:45
|
|
|
135.
|
|
|
Large
|
| Context: |
|
@item:inrange Repulsion threshold
|
|
|
|
|
Stor
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stort
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kxsconfig in Ubuntu Natty package "kdeartwork" by
Torstein A. W.
|
|
|
Store
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kxsconfig in Ubuntu Natty package "kdeartwork" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
hacks/config/attraction.xml:45
|
|
|
136.
|
|
|
Orbital mode
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Orbitalmodus
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Banemodus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kxsconfig in Ubuntu Natty package "kdeartwork"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
hacks/config/attraction.xml:57
|
|
|
137.
|
|
|
Radius
|
| Context: |
|
@label:spinbox
|
|
|
|
|
Radius
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
hacks/config/attraction.xml:58
|
|
|
138.
|
|
|
Outward
|
| Context: |
|
@item:inrange
|
|
|
|
|
Utover
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
hacks/config/attraction.xml:60
|
|
|
139.
|
|
|
Inward
|
| Context: |
|
@item:inrange
|
|
|
|
|
Innover
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
hacks/config/attraction.xml:60
|
|
|
140.
|
|
|
Atunnel
|
| Context: |
|
@item screen saver name
|
|
|
|
|
Atunnel
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tunell
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kxsconfig in Ubuntu Natty package "kdeartwork"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
hacks/config/atunnel.xml:3
|
|
|
141.
|
|
|
Draws an animation of a textured tunnel in GL. Written by Eric Lassauge and Roman Podobedov; 2003.
|
| Context: |
|
@info screen saver description
|
|
|
|
|
Tegner en animasjon av en tunnel med tekstur, i GL. 
Skrevet av Eric Lassauge og Roman Podobedov; 2003. |
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Viser ein 3D-animasjon av ein tur gjennom ein tunell.
Skriven av Eric Lassauge og Roman Podobedov i 2003. |
|
|
Norwegian Nynorsk
kxsconfig in Ubuntu Natty package "kdeartwork"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Viser ein 3D-animasjon av ein tur gjennom ein tunell. Skrive av Eric Lassauge og Roman Podobedov i 2003.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kxsconfig in Ubuntu Natty package "kdeartwork" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
hacks/config/atunnel.xml:3
|
