|
|
159.
|
|
|
Box size
|
| Context: |
|
@label:slider
|
|
|
|
|
Μέγιστο μέγεθος
|
|
Translated by
Petros Vidalis
|
|
|
|
Located in
hacks/config/blinkbox.xml:12
|
|
|
160.
|
|
|
Small
|
| Context: |
|
@item:inrange Box size
|
|
|
|
|
Μικρό
|
|
Translated by
Petros Vidalis
|
|
|
|
Located in
hacks/config/blinkbox.xml:12
|
|
|
161.
|
|
|
Large
|
| Context: |
|
@item:inrange Box size
|
|
|
|
|
Μεγάλο
|
|
Translated by
Petros Vidalis
|
|
|
|
Located in
hacks/config/blinkbox.xml:12
|
|
|
162.
|
|
|
Fade
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
ξεθώριασμα
|
|
Translated by
Petros Vidalis
|
|
|
|
Located in
hacks/config/blinkbox.xml:17
|
|
|
163.
|
|
|
Motion blur
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Θόλωμα κίνησης
|
|
Translated by
Petros Vidalis
|
|
|
|
Located in
hacks/config/blinkbox.xml:18
|
|
|
164.
|
|
|
Dissolve
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Διάλυση
|
|
Translated by
Petros Vidalis
|
|
|
|
Located in
hacks/config/blinkbox.xml:19
|
|
|
165.
|
|
|
BlitSpin
|
| Context: |
|
@item screen saver name
|
|
|
|
|
BlitSpin
|
|
Translated by
Petros Vidalis
|
|
|
|
Located in
hacks/config/blitspin.xml:3
|
|
|
166.
|
|
|
Repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated in parallel. As you watch it, the image appears to dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. Written by Jamie Zawinski; 1992.
|
| Context: |
|
@info screen saver description
|
|
|
|
|
Περιστρέφει μία εικόνα κατά 90 μοίρες χρησιμοποιώντας λογικές πράξεις: η εικόνα χωρίζεται σε τέταρτα, τα οποία μεταπηδούν με τη φορά του ρολογιού. Ακολουθεί η ίδια διαδικασία με σταδιακά μικρότερα τέταρτα, με τη διαφορά ότι όλα τα τέταρτα κάποιου δοσμένου μεγέθους περιστρέφονται παράλληλα. Καθώς το παρακολουθείτε, η εικόνα φαίνεται να διαλύεται σε στατική και έπειτα να αναδημιουργείται περιστραμμένη. Γραμμένο από τον Jamie Zawinski: 1992.
|
|
Translated by
Petros Vidalis
|
|
|
|
Located in
hacks/config/blitspin.xml:3
|
|
|
167.
|
|
|
Fuzzy rotation speed
|
| Context: |
|
@label:slider
|
|
|
|
|
Ασαφής ταχύτητα περιστροφής
|
|
Translated by
Petros Vidalis
|
|
|
|
Located in
hacks/config/blitspin.xml:7
|
|
|
168.
|
|
|
Slow
|
| Context: |
|
@item:inrange Fuzzy rotation speed
|
|
|
|
|
Αργό
|
|
Translated by
Petros Vidalis
|
|
|
|
Located in
hacks/config/blitspin.xml:7
|
