Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
112121 of 2108 results
112.
Gradient background
Context:
@option:radio
Διαβαθμισμένο φόντο
Translated by Petros Vidalis
Located in hacks/config/atlantis.xml:32
113.
Wireframe
Context:
@option:check
(no translation yet)
Located in hacks/config/atlantis.xml:37 hacks/config/atunnel.xml:14 hacks/config/blinkbox.xml:20 hacks/config/blocktube.xml:21 hacks/config/boing.xml:28 hacks/config/bouncingcow.xml:20 hacks/config/boxed.xml:43 hacks/config/cage.xml:12 hacks/config/crackberg.xml:29 hacks/config/cube21.xml:57 hacks/config/cubenetic.xml:47 hacks/config/cubestorm.xml:27 hacks/config/dangerball.xml:23 hacks/config/dnalogo.xml:12 hacks/config/extrusion.xml:32 hacks/config/flipflop.xml:35 hacks/config/flyingtoasters.xml:26 hacks/config/gears.xml:23 hacks/config/glcells.xml:52 hacks/config/glforestfire.xml:28 hacks/config/glhanoi.xml:17 hacks/config/glknots.xml:42 hacks/config/glmatrix.xml:35 hacks/config/glplanet.xml:26 hacks/config/glschool.xml:27 hacks/config/glsnake.xml:41 hacks/config/gltext.xml:37 hacks/config/jigglypuff.xml:61 hacks/config/lament.xml:13 hacks/config/lavalite.xml:39 hacks/config/menger.xml:35 hacks/config/moebiusgears.xml:28 hacks/config/molecule.xml:21 hacks/config/pinion.xml:32 hacks/config/polyhedra.xml:179 hacks/config/providence.xml:14 hacks/config/queens.xml:13 hacks/config/rubikblocks.xml:48 hacks/config/sballs.xml:25 hacks/config/sierpinski3d.xml:20 hacks/config/speedmine.xml:37 hacks/config/spheremonics.xml:41 hacks/config/sproingies.xml:18 hacks/config/stonerview.xml:12 hacks/config/superquadrics.xml:24 hacks/config/tangram.xml:29 hacks/config/topblock.xml:52
114.
Attraction
Context:
@item screen saver name
Έλξη
Translated by Petros Vidalis
Located in hacks/config/attraction.xml:3
115.
Uses a simple simple motion model to generate many different display modes. The control points attract each other up to a certain distance, and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is proportional to the distance between any two particles, similar to the strong and weak nuclear forces. Written by Jamie Zawinski and John Pezaris; 1992.
Context:
@info screen saver description
Χρησιμοποιεί ένα απλό μοντέλο κίνησης για τη δημιουργία πολλών διαφορετικών τύπων. Τα σημεία ελέγχου ελκύουν το ένα το άλλο έως μια συγκεκριμένη απόσταση, και έπειτα ξεκινούν να απωθούν το ένα το άλλο. Η έλκυση/απώθηση είναι ανάλογη της απόστασης ανάμεσα σε οποιαδήποτε δύο σωματίδια, παρόμοια με τις ισχυρές και ασθενείς πυρηνικές δυνάμεις. Γραμμένο από τον Jamie Zawinski και John Pezaris: 1992.
Translated by Petros Vidalis
Located in hacks/config/attraction.xml:3
116.
Balls
Context:
@option:radio
Μπάλες
Translated by Petros Vidalis
Located in hacks/config/attraction.xml:9
117.
Lines
Context:
@option:radio
Γραμμές
Translated by Petros Vidalis
Located in hacks/config/attraction.xml:10 hacks/config/surfaces.xml:37
118.
Tails
Context:
@option:radio
Ίχνη
Translated by Petros Vidalis
Located in hacks/config/attraction.xml:11
119.
Polygons
Context:
@option:radio
Πολύγωνα
Translated by Petros Vidalis
Located in hacks/config/attraction.xml:12
120.
Splines
Context:
@option:radio
Splines
Translated by Petros Vidalis
Located in hacks/config/attraction.xml:13
121.
Filled splines
Context:
@option:radio
Γεμισμένα splines
Translated by Petros Vidalis
Located in hacks/config/attraction.xml:14
112121 of 2108 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Petros Vidalis, Spiros Georgaras.