Browsing Punjabi translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
	29.	English:		Display in Specified Window
Context:				Name
Current Punjabi:				ਦੱਸੇ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ
				Translated by A S Alam on 2009-04-08
				Located in kscreensaver/kdesavers/KBanner.desktop:146 kscreensaver/kdesavers/KBlob.desktop:143 kscreensaver/kdesavers/KClock.desktop:149 kscreensaver/kdesavers/KEuphoria.desktop:146 kscreensaver/kdesavers/KFiresaver.desktop:142 kscreensaver/kdesavers/KFlux.desktop:147 kscreensaver/kdesavers/KFountain.desktop:146 kscreensaver/kdesavers/KGravity.desktop:149 kscreensaver/kdesavers/KLines-saver.desktop:149 kscreensaver/kdesavers/KLorenz.desktop:144 kscreensaver/kdesavers/KPendulum.desktop:141 kscreensaver/kdesavers/KPolygon.desktop:148 kscreensaver/kdesavers/KRotation.desktop:141 kscreensaver/kdesavers/KScience.desktop:150 kscreensaver/kdesavers/KSlideshow.desktop:149 kscreensaver/kdesavers/KSolarWinds.desktop:146 kscreensaver/kdesavers/KVm.desktop:147 kscreensaver/kdesavers/KWave.desktop:147 kscreensaver/kpartsaver/kpartsaver.desktop:146 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/abstractile.desktop:117 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemone.desktop:145 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemotaxis.desktop:138 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ant.desktop:149 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antinspect.desktop:142 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antmaze.desktop:124 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antspotlight.desktop:143 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apollonian.desktop:142 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apple2.desktop:143 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atlantis.desktop:147 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/attraction.desktop:148 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atunnel.desktop:141 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/barcode.desktop:144 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blaster.desktop:144 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blinkbox.desktop:140 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blitspin.desktop:140 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blocktube.desktop:141 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boing.desktop:124 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouboule.desktop:145 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouncingcow.desktop:143 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxed.desktop:143 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxfit.desktop:118 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/braid.desktop:145 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bsod.desktop:143 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubble3d.desktop:149 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubbles.desktop:148 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bumps.desktop:143 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cage.desktop:148 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/carousel.desktop:122 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ccurve.desktop:145 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/celtic.desktop:125 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/circuit.desktop:144 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cloudlife.desktop:141 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/compass.desktop:148 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/coral.desktop:147 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crackberg.desktop:119 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/critical.desktop:146 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crystal.desktop:149 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cube21.desktop:118 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubenetic.desktop:142 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubestorm.desktop:140 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubicgrid.desktop:116 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cwaves.desktop:115 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cynosure.desktop:143 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/dangerball.desktop:143 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/decayscreen.desktop:142 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/deco.desktop:142 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/deluxe.desktop:146 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/demon.desktop:143 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/discrete.desktop:142 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/distort.desktop:144 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/drift.desktop:145 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/endgame.desktop:143 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/engine.desktop:146 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/epicycle.desktop:140 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/eruption.desktop:141 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/euler2d.desktop:143 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/extrusion.desktop:145 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fadeplot.desktop:143 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fiberlamp.desktop:119 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fireworkx.desktop:140 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flag.desktop:149 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flame.desktop:150 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipflop.desktop:142 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop:141 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fliptext.desktop:120 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flow.desktop:146 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fluidballs.desktop:142 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flurry.desktop:141 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop:142 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fontglide.desktop:139 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/forest.desktop:150 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop:138 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/galaxy.desktop:148 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gears.desktop:147 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gflux.desktop:143 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glblur.desktop:141 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glcells.desktop:117 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gleidescope.desktop:141 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glforestfire.desktop:143 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glhanoi.desktop:122 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glknots.desktop:142 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glmatrix.desktop:142 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glplanet.desktop:145 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glschool.desktop:119 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glslideshow.desktop:142 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glsnake.desktop:143 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gltext.desktop:143 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/goop.desktop:143 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/grav.desktop:146 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/greynetic.desktop:141 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/halftone.desktop:141 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/halo.desktop:144 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/helix.desktop:144 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hopalong.desktop:142 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hyperball.desktop:143 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypercube.desktop:145 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypertorus.desktop:141 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypnowheel.desktop:117 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ifs.desktop:142 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/imsmap.desktop:145 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interaggregate.desktop:118 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interference.desktop:145 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/intermomentary.desktop:136 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigglypuff.desktop:141 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigsaw.desktop:144 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggle.desktop:143 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggler3d.desktop:125 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/julia.desktop:145 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/kaleidescope.desktop:144 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/klein.desktop:141 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/kumppa.desktop:141 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lament.desktop:145 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/laser.desktop:147 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lavalite.desktop:142 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lcdscrub.desktop:116 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lightning.desktop:147 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lisa.desktop:145 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lissie.desktop:146 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lmorph.desktop:145 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lockward.desktop:115 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/loop.desktop:145 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/m6502.desktop:118 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/maze.desktop:144 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/memscroller.desktop:135 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/menger.desktop:142 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/metaballs.desktop:139 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mirrorblob.desktop:141 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mismunch.desktop:135 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebius.desktop:145 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebiusgears.desktop:121 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire.desktop:141 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire2.desktop:141 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/molecule.desktop:147 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/morph3d.desktop:144 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mountain.desktop:146 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/munch.desktop:140 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/nerverot.desktop:138 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noof.desktop:138 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noseguy.desktop:142 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pacman.desktop:140 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pedal.desktop:143 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penetrate.desktop:142 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penrose.desktop:141 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/petri.desktop:142 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/phosphor.desktop:147 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/photopile.desktop:117 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/piecewise.desktop:137 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pinion.desktop:138 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pipes.desktop:146 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pixmaps.desktop:144 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyhedra.desktop:139 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyominoes.desktop:139 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polytopes.desktop:139 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pong.desktop:141 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/popsquares.desktop:137 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/providence.desktop:141 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pulsar.desktop:146 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pyro.desktop:143 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/qix.desktop:140 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/queens.desktop:145 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rd-bomb.desktop:139 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ripples.desktop:143 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rocks.desktop:144 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rorschach.desktop:140 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotor.desktop:146 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotzoomer.desktop:140 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rubik.desktop:145 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sballs.desktop:139 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/shadebobs.desktop:139 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski.desktop:141 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop:141 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/skytentacles.desktop:117 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slidescreen.desktop:142 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slip.desktop:141 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sonar.desktop:143 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/speedmine.desktop:137 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sphere.desktop:146 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spheremonics.desktop:140 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spiral.desktop:142 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spotlight.desktop:141 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sproingies.desktop:142 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/squiral.desktop:139 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stairs.desktop:146 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starfish.desktop:143 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starwars.desktop:144 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stonerview.desktop:140 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/strange.desktop:146 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/substrate.desktop:136 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/superquadrics.desktop:144 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/swirl.desktop:144 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/t3d.desktop:146 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/tangram.desktop:124 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/thornbird.desktop:138 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/timetunnel.desktop:120 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/topblock.desktop:119 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/triangle.desktop:148 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/truchet.desktop:142 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/twang.desktop:142 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vermiculate.desktop:140 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vidwhacker.desktop:141 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vines.desktop:139 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/voronoi.desktop:121 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wander.desktop:139 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/webcollage.desktop:141 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop:138 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlygig.desktop:138 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/worm.desktop:148 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wormhole.desktop:139 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xanalogtv.desktop:140 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xflame.desktop:143 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xjack.desktop:143 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xlyap.desktop:140 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xmatrix.desktop:143 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xrayswarm.desktop:140 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xspirograph.desktop:140 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xsublim.desktop:142 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xteevee.desktop:142 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/zoom.desktop:146 kscreensaver/xsavers/KSpace.desktop:146 kscreensaver/xsavers/KSwarm.desktop:143
	30.	English:		Display in Root Window
Context:				Name
Current Punjabi:				Root ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ
				Translated by A S Alam on 2009-04-08
				Located in kscreensaver/kdesavers/KBanner.desktop:213 kscreensaver/kdesavers/KBlob.desktop:210 kscreensaver/kdesavers/KClock.desktop:216 kscreensaver/kdesavers/KEuphoria.desktop:213 kscreensaver/kdesavers/KFiresaver.desktop:209 kscreensaver/kdesavers/KFlux.desktop:214 kscreensaver/kdesavers/KFountain.desktop:213 kscreensaver/kdesavers/KGravity.desktop:216 kscreensaver/kdesavers/KLines-saver.desktop:216 kscreensaver/kdesavers/KLorenz.desktop:211 kscreensaver/kdesavers/KPendulum.desktop:208 kscreensaver/kdesavers/KPolygon.desktop:215 kscreensaver/kdesavers/KRotation.desktop:208 kscreensaver/kdesavers/KScience.desktop:217 kscreensaver/kdesavers/KSlideshow.desktop:216 kscreensaver/kdesavers/KSolarWinds.desktop:213 kscreensaver/kdesavers/KVm.desktop:214 kscreensaver/kdesavers/KWave.desktop:214 kscreensaver/kpartsaver/kpartsaver.desktop:213 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/abstractile.desktop:184 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemone.desktop:212 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemotaxis.desktop:205 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ant.desktop:216 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antinspect.desktop:209 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antmaze.desktop:191 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antspotlight.desktop:210 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apollonian.desktop:209 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apple2.desktop:210 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atlantis.desktop:214 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/attraction.desktop:215 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atunnel.desktop:208 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/barcode.desktop:211 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blaster.desktop:211 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blinkbox.desktop:207 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blitspin.desktop:207 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blocktube.desktop:208 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boing.desktop:191 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouboule.desktop:212 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouncingcow.desktop:210 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxed.desktop:210 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxfit.desktop:185 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/braid.desktop:212 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bsod.desktop:210 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubble3d.desktop:216 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubbles.desktop:215 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bumps.desktop:210 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cage.desktop:215 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/carousel.desktop:189 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ccurve.desktop:212 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/celtic.desktop:192 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/circuit.desktop:211 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cloudlife.desktop:208 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/compass.desktop:215 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/coral.desktop:214 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crackberg.desktop:186 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/critical.desktop:213 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crystal.desktop:216 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cube21.desktop:185 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubenetic.desktop:209 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubestorm.desktop:207 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubicgrid.desktop:183 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cwaves.desktop:182 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cynosure.desktop:210 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/dangerball.desktop:210 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/decayscreen.desktop:209 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/deco.desktop:209 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/deluxe.desktop:213 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/demon.desktop:210 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/discrete.desktop:209 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/distort.desktop:211 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/drift.desktop:212 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/endgame.desktop:210 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/engine.desktop:213 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/epicycle.desktop:207 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/eruption.desktop:208 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/euler2d.desktop:210 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/extrusion.desktop:212 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fadeplot.desktop:210 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fiberlamp.desktop:186 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fireworkx.desktop:207 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flag.desktop:216 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flame.desktop:217 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipflop.desktop:209 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop:208 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fliptext.desktop:187 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flow.desktop:213 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fluidballs.desktop:209 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flurry.desktop:208 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop:209 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fontglide.desktop:206 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/forest.desktop:217 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop:205 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/galaxy.desktop:215 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gears.desktop:214 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gflux.desktop:210 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glblur.desktop:208 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glcells.desktop:184 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gleidescope.desktop:208 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glforestfire.desktop:210 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glhanoi.desktop:189 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glknots.desktop:209 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glmatrix.desktop:209 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glplanet.desktop:212 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glschool.desktop:186 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glslideshow.desktop:209 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glsnake.desktop:210 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gltext.desktop:210 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/goop.desktop:210 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/grav.desktop:213 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/greynetic.desktop:208 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/halftone.desktop:208 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/halo.desktop:211 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/helix.desktop:211 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hopalong.desktop:209 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hyperball.desktop:210 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypercube.desktop:212 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypertorus.desktop:208 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypnowheel.desktop:184 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ifs.desktop:209 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/imsmap.desktop:212 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interaggregate.desktop:185 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interference.desktop:212 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/intermomentary.desktop:203 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigglypuff.desktop:208 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigsaw.desktop:211 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggle.desktop:210 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggler3d.desktop:192 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/julia.desktop:212 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/kaleidescope.desktop:211 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/klein.desktop:208 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/kumppa.desktop:208 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lament.desktop:212 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/laser.desktop:214 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lavalite.desktop:209 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lcdscrub.desktop:183 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lightning.desktop:214 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lisa.desktop:212 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lissie.desktop:213 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lmorph.desktop:212 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lockward.desktop:182 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/loop.desktop:212 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/m6502.desktop:185 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/maze.desktop:211 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/memscroller.desktop:202 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/menger.desktop:209 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/metaballs.desktop:206 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mirrorblob.desktop:208 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mismunch.desktop:202 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebius.desktop:212 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebiusgears.desktop:188 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire.desktop:208 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire2.desktop:208 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/molecule.desktop:214 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/morph3d.desktop:211 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mountain.desktop:213 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/munch.desktop:207 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/nerverot.desktop:205 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noof.desktop:205 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noseguy.desktop:209 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pacman.desktop:207 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pedal.desktop:210 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penetrate.desktop:209 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penrose.desktop:208 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/petri.desktop:209 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/phosphor.desktop:214 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/photopile.desktop:184 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/piecewise.desktop:204 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pinion.desktop:205 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pipes.desktop:213 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pixmaps.desktop:211 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyhedra.desktop:206 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyominoes.desktop:206 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polytopes.desktop:206 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pong.desktop:208 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/popsquares.desktop:204 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/providence.desktop:208 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pulsar.desktop:213 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pyro.desktop:210 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/qix.desktop:207 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/queens.desktop:212 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rd-bomb.desktop:206 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ripples.desktop:210 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rocks.desktop:211 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rorschach.desktop:207 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotor.desktop:213 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotzoomer.desktop:207 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rubik.desktop:212 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sballs.desktop:206 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/shadebobs.desktop:206 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski.desktop:208 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop:208 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/skytentacles.desktop:184 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slidescreen.desktop:209 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slip.desktop:208 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sonar.desktop:210 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/speedmine.desktop:204 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sphere.desktop:213 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spheremonics.desktop:207 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spiral.desktop:209 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spotlight.desktop:208 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sproingies.desktop:209 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/squiral.desktop:206 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stairs.desktop:213 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starfish.desktop:210 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starwars.desktop:211 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stonerview.desktop:207 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/strange.desktop:213 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/substrate.desktop:203 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/superquadrics.desktop:211 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/swirl.desktop:211 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/t3d.desktop:213 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/tangram.desktop:191 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/thornbird.desktop:205 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/timetunnel.desktop:187 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/topblock.desktop:186 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/triangle.desktop:215 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/truchet.desktop:209 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/twang.desktop:209 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vermiculate.desktop:207 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vidwhacker.desktop:208 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vines.desktop:206 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/voronoi.desktop:188 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wander.desktop:206 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/webcollage.desktop:208 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop:205 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlygig.desktop:205 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/worm.desktop:215 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wormhole.desktop:206 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xanalogtv.desktop:207 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xflame.desktop:210 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xjack.desktop:210 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xlyap.desktop:207 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xmatrix.desktop:210 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xrayswarm.desktop:207 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xspirograph.desktop:207 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xsublim.desktop:209 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xteevee.desktop:209 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/zoom.desktop:213 kscreensaver/xsavers/KSpace.desktop:213 kscreensaver/xsavers/KSwarm.desktop:210

1 → 2 of 2 results

First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.