Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: kdeasciiquarium, klock, kpartsaver, kstyle-phase-config and 2 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 070.92  29.08496732026144% translated  70.91503267973856% untranslated 217 217 0 0 2009-07-18 21:46:16 UTC Jonathan Riddell
Albanian 009.15  90.84967320261438% translated  9.15032679738562% untranslated 28 28 0 0 2010-02-06 05:46:12 UTC Vilson Gjeci
Arabic 100.00  100.0% untranslated 306 306 6 6 0 2008-09-29 16:14:47 UTC metehyi
Asturian 010.46  89.54248366013073% translated  10.457516339869281% untranslated 32 32 0 0 2009-07-31 19:54:12 UTC ivarela
Basque 000.98  99.01960784313727% translated  0.9803921568627451% untranslated 3 3 0 0 2009-08-04 04:02:05 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 096.08  3.9215686274509802% translated  96.07843137254902% untranslated 294 294 0 0 2009-04-08 21:21:13 UTC Darafei Praliaskouski
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-11 23:11:57 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-09-30 12:25:54 UTC André Gondim
Breton 036.27  63.725490196078425% translated  36.27450980392157% untranslated 111 111 0 0 2009-07-18 18:44:15 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 009.48  90.52287581699346% translated  9.477124183006536% untranslated 29 29 0 0 2011-01-26 17:35:40 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-09-30 14:29:01 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 23:01:50 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 306 306 0 0
Chhattisgarhi 025.82  74.18300653594771% translated  25.816993464052292% untranslated 79 79 0 0 2010-01-23 00:22:47 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 000.98  99.01960784313727% translated  0.9803921568627451% untranslated 3 3 8 8 0 2011-02-18 06:54:14 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-01 05:42:50 UTC Franklin
Croatian 095.10  4.901960784313726% translated  95.09803921568627% untranslated 291 291 0 0 2010-07-14 03:46:13 UTC Jonathan Riddell
Czech 002.61  97.38562091503267% translated  2.6143790849673203% untranslated 8 8 0 0 2011-03-08 09:19:00 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 306 306 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-01 01:00:58 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-28 04:49:14 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.98  99.01960784313727% translated  0.9803921568627451% untranslated 3 3 0 0 2011-10-22 07:41:19 UTC
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-01 03:40:00 UTC Andrew Coles
Esperanto 032.35  67.64705882352942% translated  32.35294117647059% untranslated 99 99 0 1 1 2011-01-08 13:26:35 UTC Pierre-Marie PÉDROT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-01 04:32:31 UTC Marek Laane
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2011-06-16 20:54:41 UTC Lasse Liehu
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-27 10:38:53 UTC Sébastien Renard
Frisian 023.20  76.79738562091504% translated  23.202614379084967% untranslated 71 71 0 0 2009-07-17 02:22:44 UTC Rinse de Vries
Galician 009.15  90.84967320261438% translated  9.15032679738562% untranslated 28 28 0 0 2010-12-25 01:54:44 UTC Mvillarino
German 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-09-30 14:06:57 UTC Burkhard Lück
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-01 02:34:31 UTC Glentadakis Dimitrios
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 306 306 0 0
Hebrew 030.39  69.6078431372549% translated  30.392156862745097% untranslated 93 93 0 0 2010-12-24 19:40:56 UTC Diego Iastrubni
Hindi 100.00  100.0% untranslated 306 306 0 0 2009-01-08 17:58:39 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2011-03-10 00:10:46 UTC Tamas Szanto
Icelandic 001.31  98.69281045751634% translated  1.3071895424836601% untranslated 4 4 3 3 1 1 2011-04-22 18:05:19 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 096.41  3.594771241830065% translated  96.40522875816994% untranslated 295 295 0 0 2009-09-15 01:56:24 UTC Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 306 306 0 0
Irish 000.65  99.34640522875817% translated  0.6535947712418301% untranslated 2 2 0 0 2011-09-29 03:46:12 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-29 19:19:58 UTC Federico Zenith
Japanese 018.95  81.04575163398692% translated  18.954248366013072% untranslated 58 58 0 0 2011-01-27 15:49:17 UTC Fumiaki Okushi
Javanese 100.00  100.0% untranslated 306 306 0 0 2009-01-11 12:21:01 UTC Rahman Yusri Aftian
Kazakh 000.98  99.01960784313727% translated  0.9803921568627451% untranslated 3 3 0 0 2011-10-20 10:51:10 UTC
Khmer 000.98  99.01960784313727% translated  0.9803921568627451% untranslated 3 3 0 0 2009-04-07 17:45:29 UTC
Kinyarwanda 100.00  100.0% untranslated 306 306 0 0 2008-02-16 04:28:14 UTC Steve Murphy
Korean 047.71  52.28758169934641% translated  47.712418300653596% untranslated 146 146 0 0 2011-09-30 02:19:01 UTC Shin Hungjae
Kurdish 099.67  0.32679738562091504% translated  99.67320261437908% untranslated 305 305 0 0 2009-04-08 09:24:52 UTC Harald Sitter
Lakota 100.00  100.0% untranslated 306 306 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 306 306 0 0 2008-05-16 06:40:04 UTC
Latvian 017.32  82.6797385620915% translated  17.320261437908496% untranslated 53 53 0 0 2011-01-09 05:37:54 UTC Maris Nartiss
Lithuanian 017.65  82.35294117647058% translated  17.647058823529413% untranslated 54 54 0 0 2011-09-30 03:04:58 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 306 306 0 0
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 09:32:52 UTC Manfred Wiese
Macedonian 024.18  75.81699346405229% translated  24.18300653594771% untranslated 74 74 0 0 2010-08-05 19:44:35 UTC Bozidar Proevski
Maithili 086.27  13.725490196078432% translated  86.27450980392157% untranslated 264 264 0 0 2011-01-27 07:33:14 UTC Rajesh Ranjan
Malay 000.98  99.01960784313727% translated  0.9803921568627451% untranslated 3 3 0 21 21 2009-07-18 10:23:15 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 025.82  74.18300653594771% translated  25.816993464052292% untranslated 79 79 0 0 2011-01-09 02:27:47 UTC Jonathan Riddell
Nepali 027.12  72.87581699346404% translated  27.124183006535947% untranslated 83 83 0 0 2009-07-16 09:37:10 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 100.00  100.0% untranslated 306 306 0 0 2008-10-01 11:31:26 UTC
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-27 01:59:32 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 005.88  94.11764705882352% translated  5.88235294117647% untranslated 18 18 0 0 2010-07-16 08:37:21 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 001.96  98.0392156862745% translated  1.9607843137254901% untranslated 6 6 0 2 2 2010-04-01 12:48:04 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 306 306 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 306 306 0 0
Persian 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 153 153 0 0 2009-07-17 02:46:25 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.98  99.01960784313727% translated  0.9803921568627451% untranslated 3 3 0 2 2 2010-12-16 18:51:47 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-04-13 01:12:47 UTC Almufadado
Punjabi 065.69  34.31372549019608% translated  65.68627450980392% untranslated 201 201 2 2 0 2010-08-06 07:23:44 UTC A S Alam
Romanian 032.35  67.64705882352942% translated  32.35294117647059% untranslated 99 99 0 0 2011-09-27 11:36:34 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-27 16:15:49 UTC Alexander Potashev
Serbian 000.00  100.0% translated 0 278 278 0 2011-02-18 18:41:32 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 100.00  100.0% untranslated 306 306 0 0 2006-09-23 15:40:02 UTC Slobodan Simić
Slovak 000.98  99.01960784313727% translated  0.9803921568627451% untranslated 3 3 0 0 2009-07-24 15:12:58 UTC Jonathan Riddell
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-28 03:39:00 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-26 20:20:58 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-18 01:21:55 UTC Stefan Asserhäll
Tagalog 100.00  100.0% untranslated 306 306 10 10 0 2009-01-16 03:11:49 UTC
Tajik 031.05  68.95424836601308% translated  31.045751633986928% untranslated 95 95 0 0 2010-08-03 13:21:24 UTC Marina Kolucheva
Tamil 028.43  71.56862745098039% translated  28.431372549019606% untranslated 87 87 0 0 2009-07-17 19:33:26 UTC Zhakanini
Thai 050.98  49.01960784313725% translated  50.98039215686274% untranslated 156 156 0 0 2011-09-28 05:14:44 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 306 306 0 0
Turkish 000.65  99.34640522875817% translated  0.6535947712418301% untranslated 2 2 0 0 2011-04-13 14:37:17 UTC Mesut Yaver
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-10-01 08:24:39 UTC yurchor
Uyghur 057.19  42.810457516339866% translated  57.18954248366013% untranslated 175 175 0 1 1 2010-06-24 02:49:31 UTC
Uzbek 085.29  14.705882352941178% translated  85.29411764705883% untranslated 261 261 0 0 2009-07-18 04:23:32 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 027.12  72.87581699346404% translated  27.124183006535947% untranslated 83 83 0 0 2009-07-18 02:54:13 UTC Clytie Siddall
Welsh 036.93  63.0718954248366% translated  36.9281045751634% untranslated 113 113 0 0 2009-07-18 17:22:02 UTC KD at KGyfieithu
Xhosa 045.10  54.90196078431373% translated  45.09803921568628% untranslated 138 138 0 0 2009-07-18 00:52:50 UTC Thelma Lungcuzo
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 306 306 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated