Ubuntu
kdeartwork package

Browsing Finnish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “desktop-kdeartwork”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last
60.
Apollonian
Context:
Name
Apolloninen kuvio
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Apolloniuksen verkko
Suggested by Lasse Liehu
Located in kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apollonian.desktop:9
65.
Barcode
Context:
Name
Viivakoodi
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Barcode
Suggested by Mikko Piippo
Located in kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/barcode.desktop:9
75.
Braid
Context:
Name
Punos
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Braid
Suggested by Mikko Piippo
Located in kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/braid.desktop:9
85.
CloudLife
Context:
Name
PilviElämä
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Pilvielämä
Suggested by Lasse Liehu
Located in kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cloudlife.desktop:8
91.
Cube21
Context:
Name
Kuutio21
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Kuutio 21
Suggested by Lasse Liehu
Located in kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cube21.desktop:10
93.
CubeStorm
Context:
Name
KuutioRajuilma
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Kuutiorajuilma
Suggested by Lasse Liehu
Located in kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubestorm.desktop:8
95.
CWaves
Context:
Name
C-Aallot
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
C-aallot
Suggested by Lasse Liehu
Located in kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cwaves.desktop:9
97.
DangerBall
Context:
Name
Vaarallinen pallo
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
DangerBall
Suggested by Mikko Piippo
Located in kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/dangerball.desktop:10
103.
Distort
Context:
Name
Vääristymä
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Distort
Suggested by Mikko Piippo
Located in kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/distort.desktop:10
108.
Eruption
Context:
Name
Purkaus
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Eruption
Suggested by Mikko Piippo
Located in kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/eruption.desktop:9
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Lasse Liehu, Mikko Piippo, T Kortehisto, Timo Jyrinki, Tommi Nieminen.