Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
716 of 441 results
7.
Pause the watching of the current log
暫停監看目前的紀錄
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/mainWindow.cpp:418
8.
Pauses the watching of the current log. This action is particularly useful when the system is writing too many lines to log files, causing KSystemLog to reload too frequently.
暫停監看目前的紀錄。此動作在系統紀錄很大量時,KSystemLog 重新載入太頻繁時可以使用。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/mainWindow.cpp:419
9.
Empty Log
Context:
Newly created tab
空白紀錄
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/tabLogManager.cpp:82 src/mainWindow.cpp:488
10.
Open a file in KSystemLog
在 KSystemLog 中開啟檔案
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/mainWindow.cpp:581
11.
Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab.
在 KSystemLog 開啟檔案,並在目前的分頁中顯示內容。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/mainWindow.cpp:582
12.
&Print Selection...
列印選取區(&P)...
Translated by Jonathan Riddell
Located in src/mainWindow.cpp:585
13.
Print the selection
列印選取區
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/mainWindow.cpp:586
14.
Prints the selection. Simply select the important lines and click on this menu entry to print the selection.
列印選取區。只要選擇重要的內容,並點選此項目就可以列印這些內容。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/mainWindow.cpp:587
15.
Save the selection to a file
將選取區儲存到檔案
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/mainWindow.cpp:593
16.
Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create an attachment or a backup of a particular log.
將選取區儲存到檔案。您可以備份或將該檔附在郵件中。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/mainWindow.cpp:594
716 of 441 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell.