|
|
4.
|
|
|
Resume the watching of the current log
|
|
|
|
|
Nastavi nadgledanje tekućeg dnevnika
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:410
|
|
|
5.
|
|
|
Resumes the watching of the current log. This action is only available when the user has already paused the reading.
|
|
|
|
|
Nastavlja nadgledanje tekućeg dnevnika. Ova radnja je dostupna samo kada je korisnik pauzirao čitanje.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:411
|
|
|
6.
|
|
|
S&top
|
|
|
|
|
&Zaustavi
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:415
|
|
|
7.
|
|
|
Pause the watching of the current log
|
|
|
|
|
Pauziraj nadgledanje tekućeg dnevnika
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:418
|
|
|
8.
|
|
|
Pauses the watching of the current log. This action is particularly useful when the system is writing too many lines to log files, causing KSystemLog to reload too frequently.
|
|
|
|
|
Pauzira nadgledanje tekućeg dnevnika. Ova radnja je posebno korisna kad sistem upisuje mnogo redova u fajlove dnevnika, terajući K‑sistemski-dnevnik da prečesto učitava.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:419
|
|
|
9.
|
|
|
Empty Log
|
| Context: |
|
Newly created tab
|
|
|
|
|
Prazan dnevnik
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/tabLogManager.cpp:82 src/mainWindow.cpp:488
|
|
|
10.
|
|
|
Open a file in KSystemLog
|
|
|
|
|
Otvori fajl u K‑sistemskom-dnevniku
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:581
|
|
|
11.
|
|
|
Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab.
|
|
|
|
|
Otvara fajl u K‑sistemskom-dnevniku i prikazuje njegov sadržaj pod tekućim jezičkom.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:582
|
|
|
12.
|
|
|
&Print Selection...
|
|
|
|
|
Š&tampaj izbor...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:585
|
|
|
13.
|
|
|
Print the selection
|
|
|
|
|
Štampaj izbor
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:586
|
