|
|
11.
|
|
|
Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab.
|
|
|
|
|
Otvara fajl u K‑sistemskom-dnevniku i prikazuje njegov sadržaj pod tekućim jezičkom.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:582
|
|
|
12.
|
|
|
&Print Selection...
|
|
|
|
|
Š&tampaj izbor...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:585
|
|
|
13.
|
|
|
Print the selection
|
|
|
|
|
Štampaj izbor
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:586
|
|
|
14.
|
|
|
Prints the selection. Simply select the important lines and click on this menu entry to print the selection.
|
|
|
|
|
Štampa izbor. Jednostavno izaberite važne redove pa kliknite na ovu stavku menija da ih odštampate.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:587
|
|
|
15.
|
|
|
Save the selection to a file
|
|
|
|
|
Sačuvaj izbor u fajl
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:593
|
|
|
16.
|
|
|
Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create an attachment or a backup of a particular log.
|
|
|
|
|
Upisuje izbor u fajl. Ova radnja je korisna kada želite da napravite prilog za e‑poruku ili rezervu određenog dnevnika.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:594
|
|
|
17.
|
|
|
Quit KSystemLog
|
|
|
|
|
Napusti K‑sistemski-dnevnik
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:598
|
|
|
18.
|
|
|
Quits KSystemLog.
|
|
|
|
|
Napušta K‑sistemski-dnevnik.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:599
|
|
|
19.
|
|
|
Copy the selection to the clipboard
|
|
|
|
|
Kopiraj izbor u klipbord
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:602
|
|
|
20.
|
|
|
Copies the selection to the clipboard. This action is useful if you want to paste the selection in a chat or an email.
|
|
|
|
|
Kopira izbor u klipbord. Ova radnja je korisna kada želite da nalepite izbor u ćaskanje ili e‑poštu.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:603
|
