|
|
21.
|
|
|
Ex&pand All
|
|
|
|
|
All &utfoolden
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:607
|
|
|
22.
|
|
|
Expand all categories
|
|
|
|
|
All Kategorien utfoolden
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:609
|
|
|
23.
|
|
|
This action opens all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the <b>Group By</b> menu.
|
|
|
|
|
Disse Akschoon maakt all Hööftkategorien op. Se is bloots verföögbor, wenn wat in't Menü <b>Tosamenstellen na</b> utsöcht is.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:610
|
|
|
24.
|
|
|
Col&lapse All
|
|
|
|
|
All &infoolden
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:614
|
|
|
25.
|
|
|
Collapse all categories
|
|
|
|
|
All Kategorien infoolden
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:616
|
|
|
26.
|
|
|
This action closes all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the <b>Group By</b> menu.
|
|
|
|
|
Disse Akschoon maakt all Hööftkategorien to. Se is bloots verföögbor, wenn wat in't Menü <b>Tosamenstellen na</b> utsöcht is.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:617
|
|
|
27.
|
|
|
&Email Selection...
|
|
|
|
|
Köör as &Nettbreef...
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:621
|
|
|
28.
|
|
|
Send the selection by mail
|
|
|
|
|
De Köör mit Nettpost loosstüern
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:624
|
|
|
29.
|
|
|
Sends the selection by mail. Simply select the important lines and click on this menu entry to send the selection to a friend or a mailing list.
|
|
|
|
|
Stüert de Köör mit Nettpost loos. Söök eenfach de wichtigen Regen ut un klick op dissen Menüindrag, wenn Du de Köör en Fründ oder Nettpostlist tostüern wullt.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:625
|
|
|
30.
|
|
|
&Add Log Entry...
|
|
|
|
|
Logbookindrag &tofögen...
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:629
|
