|
|
1.
|
|
|
1 line.
|
|
|
|
%1 lines.
|
| Context: |
|
Total displayed lines
|
|
|
|
|
1 Reeg
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
%1 Regen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:383
|
|
|
2.
|
|
|
1 line / %2 total.
|
|
|
|
%1 lines / %2 total.
|
| Context: |
|
Line not hidden by search / Total displayed lines
|
|
|
|
|
1 Reeg / %2 tosamen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
%1 Regen / %2 tosamen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:386
|
|
|
3.
|
|
|
Resu&me
|
|
|
|
|
Wieder&maken
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:407
|
|
|
4.
|
|
|
Resume the watching of the current log
|
|
|
|
|
Mit dat Beluern vun't aktuelle Logbook wiedermaken
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:410
|
|
|
5.
|
|
|
Resumes the watching of the current log. This action is only available when the user has already paused the reading.
|
|
|
|
|
Maakt mit dat Beluern vun't aktuelle Logbook wieder. De Akschoon is bloots verföögbor, wenn de Bruker dat Lesen vördem anhollen hett.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:411
|
|
|
6.
|
|
|
S&top
|
|
|
|
|
&Anhollen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:415
|
|
|
7.
|
|
|
Pause the watching of the current log
|
|
|
|
|
Dat Beluern vun't aktuelle Logbook anhollen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:418
|
|
|
8.
|
|
|
Pauses the watching of the current log. This action is particularly useful when the system is writing too many lines to log files, causing KSystemLog to reload too frequently.
|
|
|
|
|
Höllt dat Beluern vun''t aktuelle Logbook an. Dat is denn goot, wenn dat Systeem to vele Regen na de Logböker schrifft un KSystemLog dorüm to faken nieg laadt warrt.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:419
|
|
|
9.
|
|
|
Empty Log
|
| Context: |
|
Newly created tab
|
|
|
|
|
Leddig Logbook
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/tabLogManager.cpp:82 src/mainWindow.cpp:488
|
|
|
10.
|
|
|
Open a file in KSystemLog
|
|
|
|
|
En Datei binnen KSystemLog opmaken
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:581
|
