|
|
11.
|
|
|
Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab.
|
|
|
|
|
Maakt en Datei binnen KSystemLog op un wiest ehr Inholt binnen dat aktuelle Paneel.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:582
|
|
|
12.
|
|
|
&Print Selection...
|
|
|
|
|
Köör &drucken...
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:585
|
|
|
13.
|
|
|
Print the selection
|
|
|
|
|
De Köör drucken
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:586
|
|
|
14.
|
|
|
Prints the selection. Simply select the important lines and click on this menu entry to print the selection.
|
|
|
|
|
Druckt de Köör ut. Söök eenfach de wichtigen Regen ut un klick op dissen Menüindrag, wenn Du de Köör utdrucken wullt.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:587
|
|
|
15.
|
|
|
Save the selection to a file
|
|
|
|
|
De Köör as en Datei sekern
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:593
|
|
|
16.
|
|
|
Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create an attachment or a backup of a particular log.
|
|
|
|
|
Sekert de Köör as en Datei. Dat is goot, wenn Du en Bilaag oder Sekerheitkopie ut en besünner Logbook opstellen wullt.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:594
|
|
|
17.
|
|
|
Quit KSystemLog
|
|
|
|
|
KSystemLog utmaken
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:598
|
|
|
18.
|
|
|
Quits KSystemLog.
|
|
|
|
|
Maakt KSystemLog ut.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:599
|
|
|
19.
|
|
|
Copy the selection to the clipboard
|
|
|
|
|
De Köör na de Twischenaflaag koperen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:602
|
|
|
20.
|
|
|
Copies the selection to the clipboard. This action is useful if you want to paste the selection in a chat or an email.
|
|
|
|
|
Kopeert de Köör na de Twischenaflaag. Dat is goot, wenn Du de Köör na en Klöönsnack oder Nettbreef infögen wullt.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:603
|
