|
|
404.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: src/ksystemlogui.rc:60
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
Pagrindinė įrankinė
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
Reviewed by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:417
|
|
|
405.
|
|
|
X Session Log File
|
|
|
i18n: file: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidgetBase.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
X Seanso žurnalo failas
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:345
|
|
|
406.
|
|
|
Log file:
|
|
|
i18n: file: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidgetBase.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Žurnalo failas:
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:348
|
|
|
407.
|
|
|
Check this option to remove Xorg errors
|
|
|
i18n: file: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidgetBase.ui:45
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ignoreXorgErrors)
i18n: file: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidgetBase.ui:48
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreXorgErrors)
|
|
|
|
|
Xorg klaidų naikinimui rinktis šią parinktį
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:351 rc.cpp:354
|
|
|
408.
|
|
|
Ignore Xorg errors
|
|
|
i18n: file: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidgetBase.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreXorgErrors)
|
|
|
|
|
Nepaisyti Xorg klaidų
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:357
|
|
|
409.
|
|
|
<p><b>Note:</b> Check this option to remove X.org errors.</p><p style="margin-bottom:0px">The following lines will be ignored:</p>
|
|
|
i18n: file: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidgetBase.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xorgErrorsDescription)
|
|
|
|
|
<p><b>Pastaba:</b> X.org klaidų naikinimui rinktis šią parinktį.</p><p style="margin-bottom:0px">Šios eilutės bus ignoruojamos:</p>
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:360
|
|
|
410.
|
|
|
File List Description
|
|
|
i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description)
i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description)
|
|
|
|
|
Failų sąrašo aprašas
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:149 rc.cpp:270
|
|
|
411.
|
|
|
Log Files
|
|
|
i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:44
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesBox)
i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:44
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesBox)
|
|
|
|
|
Žurnalo failai
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152 rc.cpp:273
|
|
|
412.
|
|
|
1
|
|
|
i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, fileList)
|
|
|
|
|
1
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:276
|
|
|
413.
|
|
|
&Modify File...
|
|
|
i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify)
i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify)
|
|
|
|
|
Pakeisti failą...
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:170 rc.cpp:279
|
