|
1.
|
|
|
1 line.
|
|
|
%1 lines.
|
Context: |
|
Total displayed lines
|
|
|
|
%1 eilutė.
|
|
Translated by
Remigijus Jarmalavičius
|
|
|
%1 eilutės
|
|
Translated by
Remigijus Jarmalavičius
|
|
|
%1 eilučių
|
|
Translated by
Remigijus Jarmalavičius
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:383
|
|
2.
|
|
|
1 line / %2 total.
|
|
|
%1 lines / %2 total.
|
Context: |
|
Line not hidden by search / Total displayed lines
|
|
|
|
%1 eilutė / %2 viso.
|
|
Translated by
Remigijus Jarmalavičius
|
|
|
%1 eilutės / %2 viso.
|
|
Translated by
Remigijus Jarmalavičius
|
|
|
%1 eilučių / %2 viso.
|
|
Translated by
Remigijus Jarmalavičius
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:386
|
|
3.
|
|
|
Resu&me
|
|
|
|
Tęsti
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:407
|
|
4.
|
|
|
Resume the watching of the current log
|
|
|
|
Tęsti dabartinio žurnalo stebėjimą
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:410
|
|
5.
|
|
|
Resumes the watching of the current log. This action is only available when the user has already paused the reading.
|
|
|
|
Tęsti dabartinio žurnalo stebėjimą. Šis veiksmas galimas tik tada, kai naudotojas peržiūrą pristabdė.
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:411
|
|
6.
|
|
|
S&top
|
|
|
|
S&tabdyti
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:415
|
|
7.
|
|
|
Pause the watching of the current log
|
|
|
|
Pristabdyti dabartinio žurnalo stebėjimą
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:418
|
|
8.
|
|
|
Pauses the watching of the current log. This action is particularly useful when the system is writing too many lines to log files, causing KSystemLog to reload too frequently.
|
|
|
|
Pristabdyti dabartinio žurnalo stebėjimą. Ši veiksmas ypač naudingas, jei sistema yra prirašiusi per daug eilučių į žurnalų failus, todėl KSystemLog per dažnai persikrauna.
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:419
|
|
9.
|
|
|
Empty Log
|
Context: |
|
Newly created tab
|
|
|
|
Žurnalas tuščias
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
src/tabLogManager.cpp:82 src/mainWindow.cpp:488
|
|
10.
|
|
|
Open a file in KSystemLog
|
|
|
|
Atverti failą su KSystemLog
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:581
|