|
|
16.
|
|
|
Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create an attachment or a backup of a particular log.
|
|
|
|
|
선택 영역을 파일로 저장합니다. 첨부 파일을 만들거나 특정한 로그만 백업하려고 할 때 유용합니다.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:594
|
|
|
17.
|
|
|
Quit KSystemLog
|
|
|
|
|
KsystemLog 끝내기
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:598
|
|
|
18.
|
|
|
Quits KSystemLog.
|
|
|
|
|
KSystemLog를 끝냅니다.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:599
|
|
|
19.
|
|
|
Copy the selection to the clipboard
|
|
|
|
|
선택 영역을 클립보드로 복사
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:602
|
|
|
20.
|
|
|
Copies the selection to the clipboard. This action is useful if you want to paste the selection in a chat or an email.
|
|
|
|
|
선택 영역을 클립보드로 복사합니다. 대화나 전자 우편에 로그를 붙여넣을 때 유용합니다.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:603
|
|
|
21.
|
|
|
Ex&pand All
|
|
|
|
|
모두 펴기(&P)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:607
|
|
|
22.
|
|
|
Expand all categories
|
|
|
|
|
모든 분류를 폅니다
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:609
|
|
|
23.
|
|
|
This action opens all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the <b>Group By</b> menu.
|
|
|
|
|
모든 분류를 폅니다. <b>다음으로 묶기</b> 메뉴에서 옵션이 선택되어 있을 경우에만 사용 가능합니다.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:610
|
|
|
24.
|
|
|
Col&lapse All
|
|
|
|
|
모두 접기(&L)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:614
|
|
|
25.
|
|
|
Collapse all categories
|
|
|
|
|
모든 분류를 접습니다
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:616
|
