|
|
8.
|
|
|
Pauses the watching of the current log. This action is particularly useful when the system is writing too many lines to log files, causing KSystemLog to reload too frequently.
|
|
|
|
|
Mette in pausa l'analisi del registro attuale. Questa azione è particolarmente utile quando il sistema sta scrivendo troppe righe nel file di registro, inducendo KSystemLog a ricaricare il file troppo frequentemente.
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:419
|
|
|
9.
|
|
|
Empty Log
|
| Context: |
|
Newly created tab
|
|
|
|
|
Registro vuoto
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
src/tabLogManager.cpp:82 src/mainWindow.cpp:488
|
|
|
10.
|
|
|
Open a file in KSystemLog
|
|
|
|
|
Apri un file in KSystemLog
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:581
|
|
|
11.
|
|
|
Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab.
|
|
|
|
|
Apre un file in KSystemLog e visualizza il suo contenuto nell'attuale scheda.
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:582
|
|
|
12.
|
|
|
&Print Selection...
|
|
|
|
|
Stam&pa selezione...
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:585
|
|
|
13.
|
|
|
Print the selection
|
|
|
|
|
Stampa la selezione
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:586
|
|
|
14.
|
|
|
Prints the selection. Simply select the important lines and click on this menu entry to print the selection.
|
|
|
|
|
Stampa la selezione. Semplicemente seleziona le righe importanti e fai clic su questa voce del menu per stampare la selezione.
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:587
|
|
|
15.
|
|
|
Save the selection to a file
|
|
|
|
|
Salva la selezione su file
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:593
|
|
|
16.
|
|
|
Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create an attachment or a backup of a particular log.
|
|
|
|
|
Salva la selezione su file. Questa azione è utile se vuoi creare allegati o copie di sicurezza di un particolare registro.
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:594
|
|
|
17.
|
|
|
Quit KSystemLog
|
|
|
|
|
Esci da KSystemLog
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:598
|
