|
|
383.
|
|
|
Maximum lines displayed:
|
|
|
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maxLinesLabel)
|
|
|
|
|
Näytettävien rivien enimmäismäärä:
|
|
Translated by
Jussi Aalto
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
| In upstream: |
|
Rivien enimmäismäärä:
|
|
|
Suggested by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
384.
|
|
|
Choose here the maximum number of log lines displayed in the main view.
|
|
|
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:70
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, maxLines)
|
|
|
|
|
Valitse tässä päänäkymässä näytettävien lokirivien enimmäismäärä.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
385.
|
|
|
You can choose here the maximum number of log lines displayed in the main view.
|
|
|
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:73
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, maxLines)
|
|
|
|
|
Valitse tässä päänäkymässä näytettävien lokirivien enimmäismäärä.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
386.
|
|
|
Select this option if you want to delete duplicate log lines <b>(may be slow)</b>.
|
|
|
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:91
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, deleteDuplicatedLines)
|
|
|
|
|
Valitse tämä, jos haluat poistaa toistuvat lokirivit <b>(voi olla hidasta)</b>.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
387.
|
|
|
Select this option if you want to delete duplicate log lines. <b>This option can slow log reading</b>.
|
|
|
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:94
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, deleteDuplicatedLines)
|
|
|
|
|
Valitse tämä, jos haluat poistaa toistuvat lokirivit. <b>Valinta on hidastaa lokin lukemista</b>.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
388.
|
|
|
Remove &duplicate log lines (may be slower)
|
|
|
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deleteDuplicatedLines)
|
|
|
|
|
&Poista toistuvat lokirivit (voi hidastaa)
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
389.
|
|
|
Remove process identifier from process name.
|
|
|
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:113
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, deleteProcessId)
|
|
|
|
|
Poista prosessin tunniste prosessin nimestä.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:86
|
|
|
390.
|
|
|
Select this option if you want to remove the process identifier from the process name. For example, the <b>Process</b> column may contain entries such as <i>cron<b>[3433]</b></i>. If this option is activated, the bold part will be removed.
|
|
|
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:116
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, deleteProcessId)
|
|
|
|
|
Valitse tämä, jos haluat prosessin tunnisteen poistettavan sen nimestä. <b>Prosessi</b>-sarake sisältää esim. tietueita kuten <i>cron<b>[3433]</b></i>. Kun tämä asetus valitaan, lihavoitu osuus poistetaan.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:89
|
|
|
391.
|
|
|
Remove &identifier from process name
|
|
|
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deleteProcessId)
|
|
|
|
|
Poista &tunniste prosessin nimestä
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
| In upstream: |
|
Poista t&unniste prosessin nimestä
|
|
|
Suggested by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92
|
|
|
392.
|
|
|
This option allows log lines to be colored depending on their log level.
|
|
|
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:126
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, colorizeLogLines)
|
|
|
|
|
Tämä asetus mahdollistaa lokirivien värittämisen niiden tason mukaan.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
