|
|
7.
|
|
|
Pause the watching of the current log
|
|
|
|
|
Eten uneko egunkariaren zelatatzea
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:418
|
|
|
8.
|
|
|
Pauses the watching of the current log. This action is particularly useful when the system is writing too many lines to log files, causing KSystemLog to reload too frequently.
|
|
|
|
|
Eten uneko egunkariaren zelatatzea. Ekintza hau bereziki erabilgarria da, sistema, egunkari fitxategietara lerro geihegi idazten ari denean, KSystemlog-i maizegi birzamatzea eragiten diolarik.
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:419
|
|
|
9.
|
|
|
Empty Log
|
| Context: |
|
Newly created tab
|
|
|
|
|
Egunkari hutsa
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
src/tabLogManager.cpp:82 src/mainWindow.cpp:488
|
|
|
10.
|
|
|
Open a file in KSystemLog
|
|
|
|
|
Ireki fitxategi bat KSystemLog-en
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:581
|
|
|
11.
|
|
|
Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab.
|
|
|
|
|
KSystemLog-en fitxategi bat ireki eta bere edukia uneko fitxan bistaratzen du.
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:582
|
|
|
12.
|
|
|
&Print Selection...
|
|
|
|
|
&Inprimatu hautapena...
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:585
|
|
|
13.
|
|
|
Print the selection
|
|
|
|
|
Inprimatu hautapena
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:586
|
|
|
14.
|
|
|
Prints the selection. Simply select the important lines and click on this menu entry to print the selection.
|
|
|
|
|
Hautapena inprimatzen du. Hautatu lerro garrantzitsuak eta klikatu menu sarrera honetan hautapena inprimatzeko.
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:587
|
|
|
15.
|
|
|
Save the selection to a file
|
|
|
|
|
Gorde hautapena fitxategi batera
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:593
|
|
|
16.
|
|
|
Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create an attachment or a backup of a particular log.
|
|
|
|
|
Hautapena fitxategi batera gordetzen du. Ekintza hau erabilgarria da eranskin bat edo egunkari jakin baten babeskopia bat sortzeko.
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:594
|
