|
5.
|
|
|
Resumes the watching of the current log. This action is only available when the user has already paused the reading.
|
|
|
|
Continúa con la vigilancia del registro actual. Esta acción solo está disponible cuando el usuario haya detenido la lectura.
|
|
Translated by
Jeffrey Steve Borbon Sanabria
|
|
Reviewed by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:411
|
|
6.
|
|
|
S&top
|
|
|
|
De&tener
|
|
Translated by
Jeffrey Steve Borbon Sanabria
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:415
|
|
7.
|
|
|
Pause the watching of the current log
|
|
|
|
Detiene la vigilancia del registro actual
|
|
Translated by
Jeffrey Steve Borbon Sanabria
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:418
|
|
8.
|
|
|
Pauses the watching of the current log. This action is particularly useful when the system is writing too many lines to log files, causing KSystemLog to reload too frequently.
|
|
|
|
Detiene la vigilancia del registro actual. Esta acción es especialmente práctica cuando el sistema escribe muchas líneas en los archivos de registro, de forma que KSystemLog deba volver a leer con demasiada frecuencia.
|
|
Translated by
Jeffrey Steve Borbon Sanabria
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:419
|
|
9.
|
|
|
Empty Log
|
Context: |
|
Newly created tab
|
|
|
|
Registro vacío
|
|
Translated by
Jeffrey Steve Borbon Sanabria
|
|
|
|
Located in
src/tabLogManager.cpp:82 src/mainWindow.cpp:488
|
|
10.
|
|
|
Open a file in KSystemLog
|
|
|
|
Abrir un archivo en KSystemLog
|
|
Translated by
Jeffrey Steve Borbon Sanabria
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:581
|
|
11.
|
|
|
Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab.
|
|
|
|
Abre un archivo en KSystemLog y muestra su contenido en la pestaña actual.
|
|
Translated by
Jeffrey Steve Borbon Sanabria
|
|
Reviewed by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:582
|
|
12.
|
|
|
&Print Selection...
|
|
|
|
Im&primir selección...
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:585
|
|
13.
|
|
|
Print the selection
|
|
|
|
Imprime la selección
|
|
Translated by
Jeffrey Steve Borbon Sanabria
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:586
|
|
14.
|
|
|
Prints the selection. Simply select the important lines and click on this menu entry to print the selection.
|
|
|
|
Imprime la selección. Seleccione las líneas importantes y pulse sobre esta entrada del menú para imprimir la selección.
|
|
Translated by
Jeffrey Steve Borbon Sanabria
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:587
|