|
|
21.
|
|
|
Ex&pand All
|
|
|
|
|
Ανά&πτυξη όλων
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:607
|
|
|
22.
|
|
|
Expand all categories
|
|
|
|
|
Ανάπτυξη όλων των κατηγοριών
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:609
|
|
|
23.
|
|
|
This action opens all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the <b>Group By</b> menu.
|
|
|
|
|
Η ενέργεια αυτή ανοίγει όλες τις κύριες κατηγορίες. Αυτό είναι ενεργό μόνο αν έχει γίνει κάποια επιλογή στο μενού <b>Ομαδοποίηση κατά</b>.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:610
|
|
|
24.
|
|
|
Col&lapse All
|
|
|
|
|
Σύ&μπτυξη όλων
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:614
|
|
|
25.
|
|
|
Collapse all categories
|
|
|
|
|
Σύμπτυξη όλων των κατηγοριών
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:616
|
|
|
26.
|
|
|
This action closes all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the <b>Group By</b> menu.
|
|
|
|
|
Η ενέργεια αυτή κλείνει όλες τις κύριες κατηγορίες. Αυτό είναι ενεργό μόνο αν έχει γίνει κάποια επιλογή στο μενού <b>Ομαδοποίηση κατά</b>.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:617
|
|
|
27.
|
|
|
&Email Selection...
|
|
|
|
|
&Email της επιλογής...
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:621
|
|
|
28.
|
|
|
Send the selection by mail
|
|
|
|
|
Αποστολή της επιλογής μέσω αλληλογραφίας
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:624
|
|
|
29.
|
|
|
Sends the selection by mail. Simply select the important lines and click on this menu entry to send the selection to a friend or a mailing list.
|
|
|
|
|
Αποστολή της επιλογής μέσω αλληλογραφίας. Επιλέξτε απλά τις σημαντικές γραμμές της καταγραφής και κάντε κλικ σε αυτήν την επιλογή για την αποστολή τους σε κάποιο φίλο ή σε μια λίστα αλληλογραφίας.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:625
|
|
|
30.
|
|
|
&Add Log Entry...
|
|
|
|
|
&Προσθήκη καταχώρησης...
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:629
|
