|
11.
|
|
|
Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab.
|
|
|
|
Ανοίγει ένα αρχείο στο KSystemLog και εμφανίζει τα περιεχόμενά του στην τρέχουσα καρτέλα.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:582
|
|
12.
|
|
|
&Print Selection...
|
|
|
|
&Εκτύπωση επιλογής...
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:585
|
|
13.
|
|
|
Print the selection
|
|
|
|
Εκτυπώνει την επιλογή
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:586
|
|
14.
|
|
|
Prints the selection. Simply select the important lines and click on this menu entry to print the selection.
|
|
|
|
Εκτυπώνει την επιλογή. Απλώς επιλέξτε τις επιθυμητές γραμμές και κάντε κλικ σε αυτή την καταχώριση του μενού για να τις εκτυπώσετε.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:587
|
|
15.
|
|
|
Save the selection to a file
|
|
|
|
Αποθήκευση της επιλογής σε αρχείο
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:593
|
|
16.
|
|
|
Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create an attachment or a backup of a particular log.
|
|
|
|
Αποθηκεύει την επιλογή σε ένα αρχείο. Αυτή η ενέργεια είναι χρήσιμη αν επιθυμείτε τη δημιουργία συνημμένου ή αντιγράφου ασφαλείας μιας καταγραφής.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:594
|
|
17.
|
|
|
Quit KSystemLog
|
|
|
|
Τερματισμός του KSystemLog
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:598
|
|
18.
|
|
|
Quits KSystemLog.
|
|
|
|
Τερματίζει το KSystemLog.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:599
|
|
19.
|
|
|
Copy the selection to the clipboard
|
|
|
|
Αντιγραφή της επιλογής στο πρόχειρο
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:602
|
|
20.
|
|
|
Copies the selection to the clipboard. This action is useful if you want to paste the selection in a chat or an email.
|
|
|
|
Αντιγράφει την επιλογή στο πρόχειρο. Αυτή η ενέργεια είναι χρήσιμη αν επιθυμείτε την επικόλληση της επιλογής σε μια συνομιλία ή ένα email.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:603
|