Ubuntu
kdeaccessibility package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kmouth”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
13 → 22 of 212 results First • • • Last
13.
A type-and-say front end for speech synthesizers
„Upiši i izgovori“ pročelje za sintetizatore govora
Translated by Dalibor Djuric
Located in main.cpp:28
14.
KMouth
K‑usta
Translated by Dalibor Djuric
Located in main.cpp:35
15.
(c) 2002/2003, Gunnar Schmi Dt
© 2002–2003, Gunar Šmit
Translated by Dalibor Djuric
Located in main.cpp:37
16.
Gunnar Schmi Dt
Gunar Šmit
Translated by Dalibor Djuric
Located in main.cpp:38
17.
History file to open
Fajl istorijata za otvaranje
Translated by Dalibor Djuric
Located in main.cpp:42
18.
Olaf Schmidt
Olaf Jan Šmit
Translated by Dalibor Djuric
Located in main.cpp:45
19.
Tips, extended phrase books
Saveti, proširene knjige izraza
Translated by Dalibor Djuric
Located in main.cpp:45
20.
*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)
*.txt|Plain Text Files (*.txt)
*|All Files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
*.phrasebook|knjige izraza (*.phrasebook)
*.txt|obični tekstualni fajlovi (*.txt)
*|svi fajlovi
Translated by Dalibor Djuric
Located in phrasebook/phrasebook.cpp:263 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:788
21.
*.txt|Plain Text Files (*.txt)
*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)
*|All Files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
*.txt|obični tekstualni fajlovi (*.txt)
*.phrasebook|knjige izraza (*.phrasebook)
*|svi fajlovi
Translated by Dalibor Djuric
Located in phrasebook/phrasebook.cpp:265
22.
The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?
Fajl %1 već postoji. Želite li da ga prebrišete?
Translated by Dalibor Djuric
Located in phrasebook/phrasebook.cpp:283 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:259
13 → 22 of 212 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.