Ubuntu
kdeaccessibility package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “jovie”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
191 → 200 of 204 results First • • • Last
191.
Yes
Context:
Yes or no
da
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:220 filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:309 filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:532 filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:560
192.
No
Context:
Yes or no
ne
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:220 filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:560
193.
Unable to open file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ne mogu da otvorim fajl
Translated by Chusslove Illich
Located in filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:258
194.
String Replacer
Zamenjivač niski
Translated by Chusslove Illich
Located in filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:340 filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:362
195.
Multiple Languages
više jezika
Translated by Chusslove Illich
>> @item:intext
Located in filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:360 filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:401 filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:405
196.
RegExp
Context:
Abbreviation for 'Regular Expresion'
regiz
Translated by Chusslove Illich
Located in filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:373
197.
Error
greška
Translated by Chusslove Illich
Located in filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:375
198.
Select Languages
Izbor jezikâ
Translated by Chusslove Illich
>> @title:window
Located in filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:382
199.
Edit String Replacement
Uređivanje zamene niski
Translated by Chusslove Illich
>> @title:window
Located in filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:548
200.
String Replacer Word List (*.xml)
Lista reči za zamenjivač niski (*.xml)
Translated by Chusslove Illich
Located in filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:647 filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:663
191 → 200 of 204 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.