Translations by Stefan Asserhäll
Stefan Asserhäll has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1188. |
&Edit Entry '%1'...
|
|
| 2009-12-23 |
&Redigera post '%1'...
|
|
| 1189. |
&Hide Entry '%1'
|
|
| 2009-12-23 |
&Dölj post '%1'
|
|
| 1190. |
&Show All Entries
|
|
| 2008-10-05 |
&Visa alla poster
|
|
| 1191. |
&Remove Entry '%1'
|
|
| 2009-12-23 |
&Ta bort post '%1'
|
|
| 1192. |
Do you really want to empty the Trash? All items will be deleted.
|
|
| 2008-10-05 |
Vill du verkligen tömma papperskorgen? Alla objekt kommer att tas bort.
|
|
| 1193. |
Home
|
|
| 2009-07-17 |
Hem
|
|
| 1194. |
Network
|
|
| 2009-07-17 |
Nätverk
|
|
| 1195. |
Root
|
|
| 2009-07-17 |
Rot
|
|
| 1196. |
Trash
|
|
| 2009-07-17 |
Papperskorg
|
|
| 1197. |
&Release '%1'
|
|
| 2009-01-07 |
&Frigör '%1'
|
|
| 1198. |
&Safely Remove '%1'
|
|
| 2008-10-05 |
&Säker urkoppling av '%1'
|
|
| 1199. |
&Unmount '%1'
|
|
| 2008-10-05 |
A&vmontera '%1'
|
|
| 1200. |
&Eject '%1'
|
|
| 2008-10-05 |
&Mata ut '%1'
|
|
| 1201. |
The device '%1' is not a disk and cannot be ejected.
|
|
| 2009-07-17 |
Enheten '%1' är inte en skiva, och kan inte matas ut.
|
|
| 1202. |
An error occurred while accessing '%1', the system responded: %2
|
|
| 2008-10-05 |
Ett fel uppstod under åtkomst av '%1'. Systemet meddelade: %2
|
|
| 1203. |
An error occurred while accessing '%1'
|
|
| 2008-10-05 |
Ett fel uppstod under åtkomst av '%1'.
|
|
| 1204. |
New Folder
|
|
| 2009-01-07 |
Ny katalog
|
|
| 1205. |
Create new folder in:
%1
|
|
| 2008-10-05 |
Skapa ny katalog i:
%1
|
|
| 1206. |
New Folder...
|
|
| 2008-10-05 |
Ny katalog...
|
|
| 1207. |
New Folder...
|
|
| 2008-10-05 |
Ny katalog...
|
|
| 1208. |
Move to Trash
|
|
| 2010-06-14 |
Flytta till papperskorg
|
|
| 1209. |
Delete
|
|
| 2009-07-17 |
Ta bort
|
|
| 1210. |
Show Hidden Folders
|
|
| 2008-10-05 |
Visa dolda kataloger
|
|
| 1211. |
Properties
|
|
| 2009-07-17 |
Egenskaper
|
|
