Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 175 results
2.
The desktop entry of type
%1
is unknown.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kio/kdesktopfileactions.cpp:80
3.
The desktop entry file
%1
is of type FSDevice but has no Dev=... entry.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kio/kdesktopfileactions.cpp:94 kio/kdesktopfileactions.cpp:170 kio/kdesktopfileactions.cpp:302
4.
The desktop entry file
%1
is of type Link but has no URL=... entry.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kio/kdesktopfileactions.cpp:138
47.
Do you want to permanently delete all items from Trash? This action cannot be undone.
Context:
@info
(no translation yet)
Located in kio/jobuidelegate.cpp:159
147.
Multiple get is not supported with protocol %1.
(no translation yet)
Located in kio/global.cpp:411
171.
When all else fails, please consider helping the KDE team or the third party maintainer of this software by submitting a high quality bug report. If the software is provided by a third party, please contact them directly. Otherwise, first look to see if the same bug has been submitted by someone else by searching at the <a href="http://bugs.kde.org/">KDE bug reporting website</a>. If not, take note of the details given above, and include them in your bug report, along with as many other details as you think might help.
(no translation yet)
Located in kio/global.cpp:526
186.
This means that the file, <strong>%1</strong>, could not be written to as requested, because access with permission to write could not be obtained.
(no translation yet)
Located in kio/global.cpp:564
190.
The program which provides compatibility with this protocol may not have been updated with your last update of KDE. This can cause the program to be incompatible with the current version and thus not start.
(no translation yet)
Located in kio/global.cpp:577
198.
The versions of the %1 protocol supported by this computer and the server may be incompatible.
(no translation yet)
Located in kio/global.cpp:609
203.
KDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the protocol specified is only for use in such situations, however this is not one of these situations. This is a rare event, and is likely to indicate a programming error.
(no translation yet)
Located in kio/global.cpp:625
110 of 175 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.