Ubuntu
kde4libs package

Browsing Basque translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kio4”
  3. Basque (eu)
  4. Browsing Basque translation
62 of 1211 results First • • • Last
62.
The file %1 was copied from %2, but since then it has apparently been modified at %3.
Undoing the copy will delete the file, and all modifications will be lost.
Are you sure you want to delete %4?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 fitxategia %2(e)tik kopiatu da, baina badirudi aldatu egin dela %3 orduan.
Kopia desegiteak fitxategia ezaba dezake, eta aldaketa guztiak galduko dira.
Ziur zaude %4 ezabatzea nahi duzula?
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in kio/fileundomanager.cpp:771
62 of 1211 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.