Ubuntu
kde4libs package

Browsing Basque translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kio4”
  3. Basque (eu)
  4. Browsing Basque translation
334 of 1211 results First • • • Last
334.
Although contact was made with the server, a response was not received within the amount of time allocated for the request as follows:<ul><li>Timeout for establishing a connection: %1 seconds</li><li>Timeout for receiving a response: %2 seconds</li><li>Timeout for accessing proxy servers: %3 seconds</li></ul>Please note that you can alter these timeout settings in the KDE System Settings, by selecting Network Settings -> Connection Preferences.
Nahiz eta zerbitzariarekin konektatuta egon, ez da erantzunik jaso eskaeraren denbora-mugetan:<ul> <li>Konexioa ezartzeko denbora-muga: %1 segundo</li> <li>Erantzuna jasotzeko denbora-muga: %2 segundo</li> <li>Proxy zerbitzarietan sartzeko denbora-muga: %3 segundo</li> </ul> KDEren Kontrol Gunean denbora-muga hauek alda ditzakezu, Sareko ezarpenak -> Konexioaren hobespenak hautatuz.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in kio/global.cpp:1077
334 of 1211 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.